Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: cuidado

Spanish and Swedish Search Results for: cuidado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cuidado:
  2. cuidar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cuidado from Spanish to Swedish

cuidado:

cuidado [el ~] nom

  1. el cuidado (asistencia)
    omvårdnad; omsorg
  2. el cuidado (atención)
    uppmärksamhet; intresse
  3. el cuidado (observación; contemplación; atención)
    observation
  4. el cuidado (suministro; aprovisionamiento; acomodamiento; alojamiento; asistencia)
    anskaffning; anskaffande; framskaffande; utverkande
  5. el cuidado (cautela; vigilancia; prudencia; )
    försiktighet; vaktsamhet
  6. el cuidado (precaución; vigilancia; cautela; )
    försiktighet
  7. el cuidado (esmero; meticulosidad)
    försiktighet; grundlighet

cuidado adj

  1. cuidado
    sörjt för; omhändertagen; omhändertaget
  2. cuidado (casto; claro; limpio; )
    ren; rent
  3. cuidado (esmerado; decente; limpio; )
    ordentligt; prydlig; prydligt
  4. cuidado (decente; bien; limpio; )
    prydlig; prydligt; städat; ordninsgssam; ordninsgssamt

Translation Matrix for cuidado:

NounRelated TranslationsOther Translations
anskaffande acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
anskaffning acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
framskaffande acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
försiktighet cautela; circunspección; cuidado; esmero; meticulosidad; precaución; prudencia; vigilancia precaución
grundlighet cuidado; esmero; meticulosidad empuje; energía; fuerza; profundidad; seriedad; solidez
intresse atención; cuidado interés
observation atención; contemplación; cuidado; observación apercepción; consideración; contemplación; control; meditaciones; observación; percepción; supervisión; vigilancia
omsorg asistencia; cuidado
omvårdnad asistencia; cuidado
ren reno; tarando
städat limpieza; pureza
uppmärksamhet atención; cuidado atención; attencíon; observancia; respeto
utverkande acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; suministro
vaktsamhet cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
ModifierRelated TranslationsOther Translations
omhändertagen cuidado
omhändertaget cuidado
ordentligt bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado adecuado; ajustado; bien ordenado; bien sistematizado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; ordenado; regulado; regular
ordninsgssam arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia
ordninsgssamt arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia
prydlig arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia como una plata; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; decorativo; hermoso; impecable; justo; limpio; majo; ornamental; perfecto
prydligt arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia como una plata; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; decorativo; desenvuelto; hermoso; impecable; justo; limpio; majo; ornamental; perfecto; vivaracho; vivo
ren casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claro; correctamente; correcto; cándido; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; honrado; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; respetable; sólo; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
rent casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico auténtico; bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cándido; de verdad; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; respetable; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
städat arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia bien arreglado; bien ordenado; clasificado; depurado; limpio
sörjt för cuidado

Related Words for "cuidado":

  • cuidados

Synonyms for "cuidado":


Wiktionary Translations for cuidado:

Cross Translation:
FromToVia
• cuidado → omsorg; vård; omtanke ↔ care — close attention, concern or responsibility
• cuidado → vård; skötsel ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• cuidado → se efter ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• cuidado → ackuratess ↔ Akkuratesse — die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
• cuidado → uppmärksamhet ↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• cuidado → omtanke; sorg ↔ soin — attention

cuidar:

cuidar verbe

  1. cuidar (encargarse; ocuparse; atender)
    vara försiktig; se efter
    • vara försiktig verbe (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
    • se efter verbe (ser efter, såg efter, sett efter)
  2. cuidar (encargarse)
    leda till någonting
  3. cuidar
    sköta om någon; ta hand om någon
    • sköta om någon verbe (sköter om någon, skötte om någonn, skött om någon)
    • ta hand om någon verbe (tar hand om någon, tog hand om någon, tagit hand om någon)
  4. cuidar (cuidar de; atender; ocuparse de; atender a; ocuparse)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verbe (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verbe (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verbe (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verbe (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)

Conjugations for cuidar:

presente
  1. cuido
  2. cuidas
  3. cuida
  4. cuidamos
  5. cuidáis
  6. cuidan
imperfecto
  1. cuidaba
  2. cuidabas
  3. cuidaba
  4. cuidábamos
  5. cuidabais
  6. cuidaban
indefinido
  1. cuidé
  2. cuidaste
  3. cuidó
  4. cuidamos
  5. cuidasteis
  6. cuidaron
fut. de ind.
  1. cuidaré
  2. cuidarás
  3. cuidará
  4. cuidaremos
  5. cuidaréis
  6. cuidarán
condic.
  1. cuidaría
  2. cuidarías
  3. cuidaría
  4. cuidaríamos
  5. cuidaríais
  6. cuidarían
pres. de subj.
  1. que cuide
  2. que cuides
  3. que cuide
  4. que cuidemos
  5. que cuidéis
  6. que cuiden
imp. de subj.
  1. que cuidara
  2. que cuidaras
  3. que cuidara
  4. que cuidáramos
  5. que cuidarais
  6. que cuidaran
miscelánea
  1. ¡cuida!
  2. ¡cuidad!
  3. ¡no cuides!
  4. ¡no cuidéis!
  5. cuidado
  6. cuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuidar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bry sig om atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de preocuparse
leda till någonting cuidar; encargarse
se efter atender; cuidar; encargarse; ocuparse
sköta atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de administrar; administrar medicamentos; enfocar y tratar; gestionar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
sköta om någon cuidar
sörja för atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
ta hand om atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de asistir; atender; enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
ta hand om någon cuidar tramitar
vara försiktig atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado

Synonyms for "cuidar":


Wiktionary Translations for cuidar:

Cross Translation:
FromToVia
• cuidar → sörja; vårda ↔ care — to look after
• cuidar → ta itu med ↔ take care of — deal with
• cuidar → se efter ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• cuidar → underhålla; upprätthålla ↔ pflegen — über etwas verfügen
• cuidar → sköta ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln
• cuidar → försörja ↔ versorgen — (transitiv) dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
• cuidar → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Related Translations for cuidado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds