Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: parecer

Spanish and Swedish Search Results for: parecer

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. parecer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for parecer from Spanish to Swedish

parecer:

parecer verbe

  1. parecer (parecerse)
    tyckas; verka; se ut att
    • tyckas verbe (tycker, tyckte, tyckt)
    • verka verbe (verkar, verkade, verkat)
    • se ut att verbe (ser ut att, såg ut att, sett ut att)
  2. parecer (tener aspecto de; aparecer; parecerse)
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som verbe (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara verbe (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som verbe (likar som, likade som, likat som)
  3. parecer
    tyckas; synas; förefalla; synas vara
    • tyckas verbe (tycker, tyckte, tyckt)
    • synas verbe (synar, synade, synat)
    • förefalla verbe (förefaller, föreföll, förefallit)
    • synas vara verbe (synar vara, synade vara, synat vara)
  4. parecer
    verkar
    • verkar verbe (verkar, verkade, verkat)
  5. parecer (presentar; mostrar; hacer la presentación de; )
    visa; sätta fram för visning
    • visa verbe (visar, visade, visat)
    • sätta fram för visning verbe (sätter fram för visning, satte fram för visning, satt fram för visning)
  6. parecer (concordar con; corresponder a; convenir; )
    överenskomma med

Conjugations for parecer:

presente
  1. parezco
  2. pareces
  3. parece
  4. parecemos
  5. parecéis
  6. parecen
imperfecto
  1. parecía
  2. parecías
  3. parecía
  4. parecíamos
  5. parecíais
  6. parecían
indefinido
  1. parecí
  2. pareciste
  3. pareció
  4. parecimos
  5. parecisteis
  6. parecieron
fut. de ind.
  1. pareceré
  2. parecerás
  3. parecerá
  4. pareceremos
  5. pareceréis
  6. parecerán
condic.
  1. parecería
  2. parecerías
  3. parecería
  4. pareceríamos
  5. pareceríais
  6. parecerían
pres. de subj.
  1. que parezca
  2. que parezcas
  3. que parezca
  4. que parezcamos
  5. que parezcáis
  6. que parezcan
imp. de subj.
  1. que pareciera
  2. que parecieras
  3. que pareciera
  4. que pareciéramos
  5. que parecierais
  6. que parecieran
miscelánea
  1. ¡parece!
  2. ¡pareced!
  3. ¡no parezcas!
  4. ¡no parezcáis!
  5. parecido
  6. pareciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parecer [el ~] nom

  1. el parecer (opinión; punto de vista; visión óptica)
    idé; inblick; vision
  2. el parecer (juicio; opinión; dictamen; punto de vista; modo de ver)
    åsikt; mening; syn
  3. el parecer (pensamiento; idea; concepto; )
    åsikt; idé; föreställning; mening
  4. el parecer (convicción; juicio; convencimiento; )
    åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse

Translation Matrix for parecer:

NounRelated TranslationsOther Translations
föreställning concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento demostración; exhibición; exposición; farsa; función; idea; noción; opinión; punto de vista; sesión
idé concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión óptica concepto; conciencia; idea; noción; opinión; pensamiento; punto de vista
inblick opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
mening concepto; dictamen; idea; juicio; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista aspecto; concepto; convicción; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; importancia; intencion; intención; interés; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; opinión; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; sentido; significación; significado; valor; ángulo de incidencia; ángulo visual
ståndpunkt actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición actitud; aspecto; faceta; posición; toma de posición
syn actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición alzado; aparición; aspecto; comprensión; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; modo de ver; noción; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; vista
visa aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
vision opinión; parecer; punto de vista; visión óptica aparición
åsikt actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepto; convicción; enfoque; idea; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; opinión; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
övertygelse actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición convicciones; convicción; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
VerbRelated TranslationsOther Translations
förefalla parecer
lika som aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
se ut att parecer; parecerse
se ut som aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
synas parecer acudir; aparecer; hacerse visible; mostrarse; presentarse
synas vara parecer
sätta fram för visning aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
tyckas parecer; parecerse
verka parecer; parecerse ocurrirsele a uno
verka vara aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
verkar parecer
visa aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a argumentar; asignar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; expandir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer una manifestación; indicar; lanzar; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; traer a colación; ver; visualizar
överenskomma med concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar
OtherRelated TranslationsOther Translations
lika som tanto

Synonyms for "parecer":


Wiktionary Translations for parecer:

Cross Translation:
FromToVia
• parecer → synas; verka; se ut ↔ look — to appear, to seem
• parecer → det tycks mig; det synes mig; mig tyckes ↔ methinks — it seems to me
• parecer → förefalla; verka; tyckas; synas ↔ seem — to appear
• parecer → ljuda; låta ↔ sound — to produce a sound
• parecer → bedömning; uppskattning ↔ Einschätzung — Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note
• parecer → se ut ↔ aussehen — ein Bild nach außen abgeben
• parecer → tyckas; synas; förefalla ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
• parecer → visa sig; uppenbara sig ↔ erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden
• parecer → verka ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
• parecer → verka ↔ wirken — einen Eindruck erwecken
• parecer → framträda; uppträda; visa sig ↔ paraître — Être exposé à la vue
• parecer → synas; tyckas; förefalla ↔ paraître — Sembler, avoir l'apparence
• parecer → synas; tyckas ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

Related Translations for parecer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1098 seconds
Page rendered in 1.0 seconds