Interglot - arruinar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

arruinar:
- förstöra; fördärva; ta sönder; försämra; depravera; korrumpera; pervertera; degenerera
Wiktionary:
- arruinar → banka, klubba, ödelägga, ruinera, fördärva, vara knäckt, vara slut

Spanish

Detailed Translations for arruinar from Spanish to Swedish

arruinar:

arruinar verbe

arruinar (aguar)
förstöra; fördärva
- förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
- fördärva verbe (fördärvar, fördärvade, fördärvat)
arruinar (destruir; destrozar)
förstöra; ta sönder
- förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
- ta sönder verbe (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
arruinar (corromper; estropear; echar a perder)
försämra; depravera; korrumpera; pervertera
- försämra verbe (försämrar, försämrade, försämrat)
- depravera verbe (depraverar, depraverade, depraverat)
- korrumpera verbe (korrumperar, korrumperade, korrumperat)
- pervertera verbe (perverterar, perverterade, perverterat)
arruinar (degenerar; degenerarse; malograr)
degenerera
- degenerera verbe (degenererar, degenererade, degenererat)

Conjugations for arruinar:

presente

arruino
arruinas
arruina
arruinamos
arruináis
arruinan

imperfecto

arruinaba
arruinabas
arruinaba
arruinábamos
arruinabais
arruinaban

indefinido

arruiné
arruinaste
arruinó
arruinamos
arruinasteis
arruinaron

fut. de ind.

arruinaré
arruinarás
arruinará
arruinaremos
arruinaréis
arruinarán

condic.

arruinaría
arruinarías
arruinaría
arruinaríamos
arruinaríais
arruinarían

pres. de subj.

que arruine
que arruines
que arruine
que arruinemos
que arruinéis
que arruinen

imp. de subj.

que arruinara
que arruinaras
que arruinara
que arruináramos
que arruinarais
que arruinaran

miscelánea

¡arruina!
¡arruinad!
¡no arruines!
¡no arruinéis!
arruinado
arruinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arruinar:

Noun	Related Translations	Other Translations
degenerera		degenerado
förstöra		demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
Verb	Related Translations	Other Translations
degenerera	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr	adaptar; adaptarse; deformar; degenerarse; desfigurar
depravera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
fördärva	aguar; arruinar	amargar; estropear
förstöra	aguar; arruinar; destrozar; destruir	abastecerse de; amargar; aniquilar; apalear; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; eliminar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extinguir; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romper; romperse; triturar
försämra	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
korrumpera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear
pervertera	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	pervertir
ta sönder	arruinar; destrozar; destruir
Other	Related Translations	Other Translations
förstöra		volar
Modifier	Related Translations	Other Translations
fördärva		corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso

Synonyms for "arruinar":

acabar; terminar; consumir; rematar; matar; finalizar; concluir; zanjar; apurar; destruir
agostar; devastar; acabar con
arramblar; barrer; arrasar; arrastrar; asolar; aniquilar; desbaratar; arrollar; deshacer
empañar; ensuciar; manchar; enturbiar; mancillar; desacreditar; deslucir
empobrecer; depauperar; debilitar; disminuir; deteriorar

Wiktionary Translations for arruinar:

Cross Translation:

From	To	Via
• arruinar	→ banka; klubba	↔ clobber — to hit or bash severely
• arruinar	→ ödelägga; ruinera	↔ ruin — to cause the ruin of
• arruinar	→ fördärva	↔ spoil — ruin
• arruinar	→ vara knäckt; vara slut	↔ erledigen — (umgangssprachlich) gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird
• arruinar	→ fördärva	↔ abîmer — Endommager

External Machine Translations: