Interglot - séquito: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

séquito:
- tåg; släptåg; rit; ceremoni; procession
quitarse:
- sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av; avsluta
Wiktionary:
- séquito → följe, hushåll

Spanish

Detailed Translations for séquito from Spanish to Swedish

séquito:

séquito [el ~] nom

el séquito (tren de barcas; tren; serie; ferrocarril)
tåg; släptåg
- tåg [-ett] nom
- släptåg [-ett] nom
el séquito (ceremonia; protocolo; marcha; celebración; procesión; solemnidad; garabato; festejo; formalidad; majestad; festividad; visita oficial)
rit; ceremoni
- rit [-en] nom
- ceremoni [-en] nom
el séquito (procesión; cortejo; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; comitiva; ceremonia; formalidad; pomposidad; visita oficial)
procession; tåg
- procession [-en] nom
- tåg [-ett] nom

Translation Matrix for séquito:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceremoni	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque; liturgia; ocasión oficial; rito; ritual
procession	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	ceremonia; formalidad; marcha; multitud
rit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	liturgia; rito; ritual
släptåg	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	remolques
tåg	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; ferrocarril; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; serie; séquito; tren; tren de barcas; visita oficial	cable; cabo; convoy; ferrocarril; tren; trenes

Related Words for "séquito":

séquitos

Synonyms for "séquito":

acompañamiento; compañía; cortejo; comitiva; escolta; seguimiento; comparsa; figurantes; extras
cabalgata; columna; tropa

Wiktionary Translations for séquito:

Cross Translation:

From	To	Via
• séquito	→ följe	↔ entourage — retinue of attendants, associates or followers
• séquito	→ hushåll	↔ household — those living in the same residence
• séquito	→ följe	↔ Gefolge — eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen

séquito form of quitarse:

quitarse verbe

quitarse (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
- sno upp verbe (snor upp, snodde upp, snott upp)
- lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
- knäppa upp verbe (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
- sprätta upp verbe (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
- spänna av verbe (spänner av, spände av, spänt av)
quitarse (tener acabado; acabar; llegar; terminar; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
avsluta
- avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)

Conjugations for quitarse:

presente

me quito
te quitas
se quita
nos quitamos
os quitáis
se quitan

imperfecto

me quitaba
te quitabas
se quitaba
nos quitábamos
os quitabais
se quitaban

indefinido

me quité
te quitaste
se quitó
nos quitamos
os quitasteis
se quitaron

fut. de ind.

me quitaré
te quitarás
se quitará
nos quitaremos
os quitaréis
se quitarán

condic.

me quitaría
te quitarías
se quitaría
nos quitaríamos
os quitaríais
se quitarían

pres. de subj.

que me quite
que te quites
que se quite
que nos quitemos
que os quitéis
que se quiten

imp. de subj.

que me quitara
que te quitaras
que se quitara
que nos quitáramos
que os quitarais
que se quitaran

miscelánea

¡quítate!
¡quitaos!
¡no te quites!
¡no os quitéis!
quitado
quitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsluta		acabado
Verb	Related Translations	Other Translations
avsluta	acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer	acabar; apagar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; enrollar; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; leer hasta el fin; llegar; llegar a; perfeccionar; rebobinar; salir; tener acabado; terminar; terminar de leer; volver a llenar
knäppa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar
lösa upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
sno upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	relajarse

Synonyms for "quitarse":

volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; renunciar; privarse; conformarse; resignarse

External Machine Translations:

Related Translations for séquito

séquito real