Interglot - sortear: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sortear:
- sortera; ordna; reda ut; rangera; undvika; hålla sig undan ifrån; gruppera; lotta in; lotta ut; kasta om; kringgå; lotta; dra lott; låta lotten avgöra; svänga undan
Wiktionary:
- sortear → dra lott

Spanish

Detailed Translations for sortear from Spanish to Swedish

sortear:

sortear verbe

sortear (ordenar; seleccionar; clasificar)
sortera; ordna; reda ut; rangera
- sortera verbe (sorterar, sorterade, sorterat)
- ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
- reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)
- rangera verbe (rangerar, rangerade, rangerat)
sortear (escapar; evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; divergir; disentir; evadirse de)
undvika; hålla sig undan ifrån
- undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
- hålla sig undan ifrån verbe (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)
sortear (clasificar; organizar; sistematizar; repartir; disponer; ordenar; seleccionar)
gruppera
- gruppera verbe (grupperar, grupperade, grupperat)
sortear (rifar)
lotta in
- lotta in verbe (lottar in, lottade in, lottat in)
sortear (rifar)
lotta ut
- lotta ut verbe (lottar ut, lottade ut, lottat ut)
sortear (eludir; evitar)
kasta om; kringgå
- kasta om verbe (kastar om, kastade om, kastat om)
- kringgå verbe (kringgår, kringgick, kringgått)
sortear (excluir por sorteo; elegir; seleccionar; escoger; rifar)
lotta; dra lott; låta lotten avgöra
- lotta verbe (lottar, lottade, lottat)
- dra lott verbe (drar lott, drog lott, dragit lott)
- låta lotten avgöra verbe (låter lotten avgöra, låt lotten avgöra, låtit lotten avgöra)
sortear (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
undvika; svänga undan
- undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
- svänga undan verbe (svänger undan, svängde undan, svängt undan)

Conjugations for sortear:

presente

sorteo
sorteas
sortea
sorteamos
sorteáis
sortean

imperfecto

sorteaba
sorteabas
sorteaba
sorteábamos
sorteabais
sorteaban

indefinido

sorteé
sorteaste
sorteó
sorteamos
sorteasteis
sortearon

fut. de ind.

sortearé
sortearás
sorteará
sortearemos
sortearéis
sortearán

condic.

sortearía
sortearías
sortearía
sortearíamos
sortearíais
sortearían

pres. de subj.

que sortee
que sortees
que sortee
que sorteemos
que sorteéis
que sorteen

imp. de subj.

que sorteara
que sortearas
que sorteara
que sorteáramos
que sortearais
que sortearan

miscelánea

¡sortea!
¡sortead!
¡no sortees!
¡no sorteéis!
sorteado
sorteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sortear:

Verb	Related Translations	Other Translations
dra lott	elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
gruppera	clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear	agrupar; clasificar; grupo; ordenar
hålla sig undan ifrån	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
kasta om	eludir; evitar; sortear
kringgå	eludir; evitar; sortear
lotta	elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
lotta in	rifar; sortear
lotta ut	rifar; sortear
låta lotten avgöra	elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
ordna	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear	archivar; arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; decretar; destinar; dictar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; formar filas; fundar; hacer recto; iniciar; instalar; juntarse; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; prescribir; reglamentar
rangera	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
reda ut	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear	averiguar; descifrar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; investigar; resolver
sortera	clasificar; ordenar; seleccionar; sortear	clasificar; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; ordenar; organizar; sistematizar
svänga undan	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
undvika	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; esquivar a alguien; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; rehuir; sortear	evitar

Synonyms for "sortear":

bordear; circunvalar; orillar; rodear; zigzaguear; circundar; costear; esquivar; soslayar; evitar
burlar; eludir; escapar; zafarse; huir; obviar; rehuir
dar esquinazo
evadir

Wiktionary Translations for sortear:

Cross Translation:

From	To	Via
• sortear	→ dra lott	↔ losen — eine Entscheidung per Los herbeiführen

Remove Ads

Spanish and Swedish Search Results for: sortear

Detailed Translations for sortear from Spanish to Swedish

sortear:

sortear verbe

sortear (ordenar; seleccionar; clasificar)

sortear (escapar; evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; divergir; disentir; evadirse de)

sortear (clasificar; organizar; sistematizar; repartir; disponer; ordenar; seleccionar)

sortear (rifar)

sortear (rifar)

sortear (eludir; evitar)

sortear (excluir por sorteo; elegir; seleccionar; escoger; rifar)

sortear (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; evadir; escaparse; apartarse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)

Conjugations for sortear:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for sortear:

Synonyms for "sortear":

Wiktionary Translations for sortear: