Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: destruir

Spanish and Swedish Search Results for: destruir

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. destruir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for destruir from Spanish to Swedish

destruir:

destruir verbe

  1. destruir (destrozar; derribar; romper; )
    förstöra
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
  2. destruir (arruinar; destrozar)
    förstöra; ta sönder
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
    • ta sönder verbe (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
  3. destruir (dañar; meter; estropear; )
    förstöra; skada
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbe (skadar, skadade, skadat)
  4. destruir (aniquilar)
    skrota
    • skrota verbe (skrotar, skrotade, skrotat)
  5. destruir (triturar; estropear; machacar; )
    krossa; slå sönder; mala sönder; pressa sönder; stampa sönder
    • krossa verbe (krossar, krossade, krossat)
    • slå sönder verbe (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
    • mala sönder verbe (maler sönder, malde sönder, malt sönder)
    • pressa sönder verbe (pressar sönder, pressade sönder, pressat sönder)
    • stampa sönder verbe (stampar sönder, stampade sönder, stampat sönder)
  6. destruir (romper; echar en; estropear; )
    slänga in
    • slänga in verbe (slänger in, slängde in, slängt in)
  7. destruir (liquidar; eliminar; extinguir; aniquilar)
    förstöra; eliminera; rasera
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
    • eliminera verbe (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
    • rasera verbe (raserar, raserade, raserat)
  8. destruir (estropear; corromper; malograr; )
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla verbe (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till verbe (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas verbe (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Conjugations for destruir:

presente
  1. destruyo
  2. destruyes
  3. destruye
  4. destruimos
  5. destruís
  6. destruyen
imperfecto
  1. destruía
  2. destruías
  3. destruía
  4. destruíamos
  5. destruíais
  6. destruían
indefinido
  1. destruí
  2. destruiste
  3. destruyó
  4. destruimos
  5. destruisteis
  6. destruyeron
fut. de ind.
  1. destruiré
  2. destruirás
  3. destruirá
  4. destruiremos
  5. destruiréis
  6. destruirán
condic.
  1. destruiría
  2. destruirías
  3. destruiría
  4. destruiríamos
  5. destruiríais
  6. destruirían
pres. de subj.
  1. que destruya
  2. que destruyas
  3. que destruya
  4. que destruyamos
  5. que destruyáis
  6. que destruyan
imp. de subj.
  1. que destruyera
  2. que destruyeras
  3. que destruyera
  4. que destruyéramos
  5. que destruyerais
  6. que destruyeran
miscelánea
  1. ¡destruye!
  2. ¡destruid!
  3. ¡no destruyas!
  4. ¡no destruyáis!
  5. destruido
  6. destruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for destruir:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
VerbRelated TranslationsOther Translations
eliminera aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar eliminar; liquidar
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; eliminar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; extinguir; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romper; romperse; triturar aguar; amargar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; emponzoñar; estropear; exterminar; extirpar; rebatir; refutar
krossa anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar afilar; anonadar; apalear; aplanar; aplastar; descacharrar un coche; estallar conduciendo; fracturar; hacer pedazos; hacer polvo; levantar con el gato; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; tener bajo control
mala sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
misslyckas corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr actuar con torpeza; cometer un error; decepcionar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
pressa sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
rasera aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar
skada abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
skrota aniquilar; destruir
slänga in destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas
slå sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplastar; descacharrar un coche; estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; hacer trizas; matar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear
stampa sönder anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
ställa till corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
ta sönder arruinar; destrozar; destruir
trassla corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra volar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "destruir":


Wiktionary Translations for destruir:

Cross Translation:
FromToVia
• destruir → förstöra ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• destruir → förstöra ↔ go — to be destroyed (jump)
• destruir → förstöra; förinta ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• destruir → förstöra; destruera ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
• destruir → förgöra ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• destruir → förinta; förstöra ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.

Related Translations for destruir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds