Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: desplegar

Spanish and Swedish Search Results for: desplegar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. desplegar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desplegar from Spanish to Swedish

desplegar:

desplegar verbe

  1. desplegar (comer con gusto; comer; saborear; )
    sluka; äta med god aptit; äta hungrigt
    • sluka verbe (slukar, slukade, slukat)
    • äta med god aptit verbe (äter med god aptit, åt med god aptit, ätit med god aptit)
    • äta hungrigt verbe (äter hungrigt, åt hungrigt, ätit hungrigt)
  2. desplegar (alterar; cambiar; modificar; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra verbe (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut verbe (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra verbe (ändrar, ändrade, ändrat)
  3. desplegar (extender; espaciar)
    sprida; breda ut; breda
    • sprida verbe (sprider, spred, spritt)
    • breda ut verbe (breder ut, bredde ut, brett ut)
    • breda verbe (breder, bredde, brett)
  4. desplegar (aclararse; explicar; aclarar; )
    förklara
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
  5. desplegar (desarrollar; revelar; elaborar; )
    utveckla
  6. desplegar (distribuir; dividir; repartir; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verbe (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verbe (delar ut, delade ut, delat ut)
  7. desplegar
    veckla upp
    • veckla upp verbe (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
  8. desplegar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desarrollar)
    gräva upp; gräva ut
    • gräva upp verbe (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
    • gräva ut verbe (gräver ut, grävde ut, grävt ut)
  9. desplegar (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; )
    glänsa; visa upp sig
    • glänsa verbe (glänser, glänste, glänst)
    • visa upp sig verbe (visar upp sig, visade upp sig, visat upp sig)
  10. desplegar (explicar; exponer; detallar; )
    klargöra; göra tydligt; förklara
    • klargöra verbe (klargör, klargjorde, klargjort)
    • göra tydligt verbe (gör tydligt, gjorde tydligt, gjort tydligt)
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
  11. desplegar (soltar)
    kasta loss
    • kasta loss verbe (kastar loss, kastade loss, kastat loss)
  12. desplegar (rezumar)
    mejsla ur
    • mejsla ur verbe (mejslar ur, mejslade ur, mejslat ur)

Conjugations for desplegar:

presente
  1. despliego
  2. despliegas
  3. despliega
  4. desplegamos
  5. desplegáis
  6. despliegan
imperfecto
  1. desplegaba
  2. desplegabas
  3. desplegaba
  4. desplegábamos
  5. desplegabais
  6. desplegaban
indefinido
  1. desplegué
  2. desplegaste
  3. desplegó
  4. desplegamos
  5. desplegasteis
  6. desplegaron
fut. de ind.
  1. desplegaré
  2. desplegarás
  3. desplegará
  4. desplegaremos
  5. desplegaréis
  6. desplegarán
condic.
  1. desplegaría
  2. desplegarías
  3. desplegaría
  4. desplegaríamos
  5. desplegaríais
  6. desplegarían
pres. de subj.
  1. que despliegue
  2. que despliegues
  3. que despliegue
  4. que despleguemos
  5. que despleguéis
  6. que desplieguen
imp. de subj.
  1. que desplegara
  2. que desplegaras
  3. que desplegara
  4. que desplegáramos
  5. que desplegarais
  6. que desplegaran
miscelánea
  1. ¡despliega!
  2. ¡desplegad!
  3. ¡no despliegues!
  4. ¡no despleguéis!
  5. desplegado
  6. desplegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desplegar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
breda desplegar; espaciar; extender
breda ut desplegar; espaciar; extender abrirse de golpe; extender; untar
byta ut alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
dela ut dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir administrar medicamentos; conceder; dar; dispersar; distribuir; entregar; repartir; suministrar
distribuera dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir
förklara aclarar; aclararse; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; explicarse mejor; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro argumentar; avisar; certificar; comunicar; contar; declarar; denotar; despejarse; especificar; explicar; exponer; expresar; hacer una manifestación; iluminarse; indicar; interpretar; manifestar; manifestarse; mostrar; narrar; parafrasear; precisar
förändra alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
glänsa alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer
gräva upp concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; arrancar; desarraigar; desenterrar; desmontar; excavar; exhumar; pescar; profundizar
gräva ut concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
göra tydligt aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
kasta loss desplegar; soltar
klargöra aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
mejsla ur desplegar; rezumar
sluka comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear comer; comer con glotonería; comerse; consumir; destrozar; devorar; disfrutar; embuchar; hartarse; llenarse de comida; tomar combustible
sprida desplegar; espaciar; extender dispersarse; ensanchar; proliferar; propagar
utveckla cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando abrirse de golpe; convertirse en; crecer; desarrollar; desarrollarse; evolucionar; explotar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar
veckla upp desplegar desenrollar
visa upp sig alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
ändra alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; cambiar de velocidad; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
äta hungrigt comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
äta med god aptit comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear comer con gusto; disfrutar comiendo

Synonyms for "desplegar":


Wiktionary Translations for desplegar:

Cross Translation:
FromToVia
• desplegar → gruppera ↔ deploy — to prepare and arrange (usually military unit or units) for use
• desplegar → rulla upp; utbreda; utveckla ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0795 seconds
Page rendered in 1.0 seconds