Interglot - informar: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

informar:
- meddela; informera; reportera; berätta; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på; upplysa; rapportera; indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
Wiktionary:
- informar → rapportera, informera, underrätta, meddela, återge, upplysa

Spanish

Detailed Translations for informar from Spanish to Swedish

informar:

informar verbe

informar (reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de)
meddela; informera; reportera
- meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
- informera verbe (informerar, informerade, informerat)
- reportera verbe (reporterar, reporterade, reporterat)
informar (dar informes; hablar; hacer saber; parlar; advertir; comunicar)
berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
- berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
- informera verbe (informerar, informerade, informerat)
- tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
- göra känt verbe (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
- göra uppmärksam på verbe (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
informar (hacer saber; decir; avisar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
upplysa; informera; göra känt
- upplysa verbe (upplysar, upplysade, upplysat)
- informera verbe (informerar, informerade, informerat)
- göra känt verbe (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
informar (reportar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto)
meddela; informera; rapportera
- meddela verbe (meddelar, meddelade, meddelat)
- informera verbe (informerar, informerade, informerat)
- rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)
informar (advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar acerca de)
indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
- indikera verbe (indikerar, indikerade, indikerat)
- peka ut verbe (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
- visa ut verbe (visar ut, visade ut, visat ut)
- dra uppmärksamhet till verbe (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)

Conjugations for informar:

presente

informo
informas
informa
informamos
informáis
informan

imperfecto

informaba
informabas
informaba
informábamos
informabais
informaban

indefinido

informé
informaste
informó
informamos
informasteis
informaron

fut. de ind.

informaré
informarás
informará
informaremos
informaréis
informarán

condic.

informaría
informarías
informaría
informaríamos
informaríais
informarían

pres. de subj.

que informe
que informes
que informe
que informemos
que informéis
que informen

imp. de subj.

que informara
que informaras
que informara
que informáramos
que informarais
que informaran

miscelánea

¡informa!
¡informad!
¡no informes!
¡no informéis!
informado
informando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for informar:

Verb	Related Translations	Other Translations
berätta	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; exponer; hablar; hacer correr la voz; ir llegando; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear
dra uppmärksamhet till	advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre
göra känt	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
göra uppmärksam på	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
indikera	advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre	asignar; indicar; mostrar; señalar; significar
informera	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
meddela	comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
peka ut	advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre	condenar; declarar hereje; presentar negativamente
rapportera	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear	contar; exponer; narrar
reportera	comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
tillkännage	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar	anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; decretar; hacer publicidad; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; ordenar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar
upplysa	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alumbrar; clarecer; despejarse; iluminar; iluminarse; levantar; levantar a tiros; relàmpaguear
visa ut	advertir; dar informes; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre

Synonyms for "informar":

enterar; notificar; comunicar; contar; explicar; instruir; poner al corriente
avisar; advertir
publicar; editar; anunciar; propagar; difundir; transmitir; imprimir; divulgar
testificar; asegurar; aseverar; atestiguar; testimoniar; declarar; deponer

Wiktionary Translations for informar:

Cross Translation:

From	To	Via
• informar	→ rapportera	↔ rapporteren — het uitbrengen van een verslag of rapport
• informar	→ informera; underrätta	↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• informar	→ meddela	↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen
• informar	→ återge	↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
• informar	→ rapportera	↔ report — to relate details of
• informar	→ informera; upplysa	↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for informar