Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: borra

Spanish and Swedish Search Results for: borra

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. borra:
  2. borrar:
  3. Wiktionary:
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. borra:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for borra from Spanish to Swedish

borra:

borra [la ~] nom

  1. la borra (peluche; pelusa; felpa)
    lyxig; vräkig
  2. la borra (sedimento; resto; sobra; )
    lämning; rest; avlagring; sediment

Translation Matrix for borra:

NounRelated TranslationsOther Translations
avlagring borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
lyxig borra; felpa; peluche; pelusa
lämning borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
rest borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asidero; mango; remanente; residuo; residuos; resto; sobra; sobrante
sediment borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos sedimentos
vräkig borra; felpa; peluche; pelusa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vräkig con soltura; desenvuelto

Synonyms for "borra":


Wiktionary Translations for borra:

Cross Translation:
FromToVia
• borra → gallimatias ↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• borra → gummi; suddgummi; radergummi ↔ rubber — eraser

borrar:

borrar verbe

  1. borrar (barrer; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    ta bort; torka bort
    • ta bort verbe (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verbe (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  2. borrar (reprender; sacar; condenar; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå verbe (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra verbe (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära verbe (vanärar, vanärade, vanärat)
  3. borrar
    skriva ut
    • skriva ut verbe (skriver ut, skrev ut, skrivit ut)
  4. borrar (correrse; cruzarse; desvanecerse; )
    smälta
    • smälta verbe (smälter, smälte, smält)
  5. borrar (hacer desaparecer; erradicar; extinguir; derribar; extirpar)
    utplåna; driva bort
    • utplåna verbe (utplånar, utplånade, utplånat)
    • driva bort verbe (driver bort, drev bort, drivit bort)
  6. borrar (descalificar; eliminar; descartar; dar de baja)
    diskvalificera
    • diskvalificera verbe (diskvalificerar, diskvalificerade, diskvalificerat)
  7. borrar (tachar; rayar)
    lösa upp
    • lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
  8. borrar (adeudar; amortizar; eliminar; escamar)
    avskriva
    • avskriva verbe (avskriver, avskrev, avskrivit)
  9. borrar (tachar; dar de baja)
    diskvalificera; utdöma
    • diskvalificera verbe (diskvalificerar, diskvalificerade, diskvalificerat)
    • utdöma verbe (utdömer, utdömde, utdömt)
  10. borrar (anular; desatar; cancelar; )
    upphäva; annullera; ogiltigförklara
    • upphäva verbe (upphävar, upphävade, upphävat)
    • annullera verbe (annullerar, annullerade, annullerat)
    • ogiltigförklara verbe (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)
  11. borrar (desvanecerse; empalidecer; disipar; )
    blekna; blekna bort
    • blekna verbe (bleknar, bleknade, bleknat)
    • blekna bort verbe (bleknar bort, bleknade bort, bleknat bort)

Conjugations for borrar:

presente
  1. borro
  2. borras
  3. borra
  4. borramos
  5. borráis
  6. borran
imperfecto
  1. borraba
  2. borrabas
  3. borraba
  4. borrábamos
  5. borrabais
  6. borraban
indefinido
  1. borré
  2. borraste
  3. borró
  4. borramos
  5. borrasteis
  6. borraron
fut. de ind.
  1. borraré
  2. borrarás
  3. borrará
  4. borraremos
  5. borraréis
  6. borrarán
condic.
  1. borraría
  2. borrarías
  3. borraría
  4. borraríamos
  5. borraríais
  6. borrarían
pres. de subj.
  1. que borre
  2. que borres
  3. que borre
  4. que borremos
  5. que borréis
  6. que borren
imp. de subj.
  1. que borrara
  2. que borraras
  3. que borrara
  4. que borráramos
  5. que borrarais
  6. que borraran
miscelánea
  1. ¡borra!
  2. ¡borrad!
  3. ¡no borres!
  4. ¡no borréis!
  5. borrado
  6. borrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for borrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
diskvalificera descalificación; exclusión
driva bort flotar
skriva ut escribir
smälta fusión
ta bort eliminar; quitar de en medio
vanära ignominia; infamia
VerbRelated TranslationsOther Translations
annullera amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; derogar; disipar; invalidar; retirar; revocar
avskriva adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar
blekna borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer abreviar; aflojar; ahorrar; bajar; debilitarse; decaer; decrecer; desaparecer; descender; descolorarse; descolorirse; disminuir; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; llevarse; menguar; palidecer; ponerse pálido; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer; volverse blanco
blekna bort borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer
diskvalificera borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; tachar
driva bort borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer abrir; romper las amarras
förebrå amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; echar la culpa
klandra amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; acusar; atribuir; censurar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; inculpar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; reprobar; satirizar; señalar; tener objeciones a; vituperar
lösa upp borrar; rayar; tachar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; desleír; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar de; vaciar
ogiltigförklara amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
skriva ut borrar hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
smälta borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar derretir; derretirse; descomponer; descongelarse; digerir; disolver; disolverse; entrar en calor; rescindir
ta bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar alejarse; cancelar la publicación; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; distanciar; eliminar; expulsar; extirpar; llevarse; quitar; quitar el polvo de; sacar de
torka bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar barbechar; barrer
upphäva amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; derogar; retirar; revocar; suspender
utdöma borrar; dar de baja; tachar
utplåna borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer anular; cancelar; eliminar
vanära amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar deslucir

Synonyms for "borrar":


Wiktionary Translations for borrar:

Cross Translation:
FromToVia
• borrar → blanka ↔ blank — to make void
• borrar → radera ↔ erase — to remove markings or information
• borrar → stryka ↔ strike — to delete
• borrar → radera; utplåna; ta bort ↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• borrar → släcka ↔ löschen — ein Feuer vernichten

Related Translations for borra



Swedish

Detailed Translations for borra from Swedish to Spanish

borra:

borra verbe (borrar, borrade, borrat)

  1. borra
    alumbrar; encontrar

Conjugations for borra:

presens
  1. borrar
  2. borrar
  3. borrar
  4. borrar
  5. borrar
  6. borrar
imperfekt
  1. borrade
  2. borrade
  3. borrade
  4. borrade
  5. borrade
  6. borrade
framtid 1
  1. kommer att borra
  2. kommer att borra
  3. kommer att borra
  4. kommer att borra
  5. kommer att borra
  6. kommer att borra
framtid 2
  1. skall borra
  2. skall borra
  3. skall borra
  4. skall borra
  5. skall borra
  6. skall borra
conditional
  1. skulle borra
  2. skulle borra
  3. skulle borra
  4. skulle borra
  5. skulle borra
  6. skulle borra
perfekt particip
  1. har borrat
  2. har borrat
  3. har borrat
  4. har borrat
  5. har borrat
  6. har borrat
imperfekt particip
  1. hade borrat
  2. hade borrat
  3. hade borrat
  4. hade borrat
  5. hade borrat
  6. hade borrat
blandad
  1. borra!
  3. borra!
  5. borrad
  6. borrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for borra:

NounRelated TranslationsOther Translations
alumbrar träffad
VerbRelated TranslationsOther Translations
alumbrar borra belysa; genomstråla; göra ljus; kasta ljus över; klargöra; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; upplysa
encontrar borra beröra; efterforska; finna; framträda; hitta; härröra; lära; möta; råka; stiga upp; träffa; uppkomma; uppspåra; uppstå; upptäcka; yppa

Synonyms for "borra":


Wiktionary Translations for borra:

Cross Translation:
FromToVia
• borra → horadar; perforar; agujerar ↔ bore — to make a hole
• borra → perforar ↔ drill — to make a hole
• borra → agujerear; horadar; perforar ↔ forer — Percer.
• borra → agujerear; horadar; perforar ↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).

Related Translations for borra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds