Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: cuna

Spanish and Swedish Search Results for: cuna

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cuna:
  2. cuña:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cuna from Spanish to Swedish

cuna:

cuna [la ~] nom

  1. la cuna (origen; patria)
    källa; ursprung; rötter
  2. la cuna (lugar de nacimiento; lugar natal; patria)
    födelseort; födelsebygd
  3. la cuna (pesebre; camita; moisés; cama de niño; lecho de parto)
    krubba
  4. la cuna
    vagga
  5. la cuna (casa de nacimiento; patria)
    födelseplats; födelsehus

Translation Matrix for cuna:

NounRelated TranslationsOther Translations
födelsebygd cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria
födelsehus casa de nacimiento; cuna; patria
födelseort cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria
födelseplats casa de nacimiento; cuna; patria
krubba cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pesebre establo; pequeño belén; pesebre; pesebrito
källa cuna; origen; patria confidente; copas; cuencos; cálices; derivación; desarrollo; escudillas; filiación; formación; fuente; fuente del río; informante; origen; origen cliente potencial; origen de datos; proveedor de origen
rötter cuna; origen; patria
ursprung cuna; origen; patria derivación; descendencia; origen; orígenes; procedencia
vagga cuna base; cama mecedora
VerbRelated TranslationsOther Translations
vagga agitar; agitarse; andar como un pato; andar tambaleándose; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse

Synonyms for "cuna":


Wiktionary Translations for cuna:

Cross Translation:
FromToVia
• cuna → vagga ↔ cradle — oscillating bed for a baby
• cuna → vagga ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
• cuna → vagga ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
• cuna → vagga ↔ berceau — petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.

cuña:

cuña [la ~] nom

  1. la cuña (aguja; pinza; boli)
    klädhängare; hängare
  2. la cuña (calzo; chaveta; calce)
    synd; last

Translation Matrix for cuña:

NounRelated TranslationsOther Translations
hängare aguja; boli; cuña; pinza aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha
klädhängare aguja; boli; cuña; pinza ganchos para colgar; perchas; percheras
last calce; calzo; chaveta; cuña achaque; alifafe; camionada; carga; carga sentimental; cargamento; cargas; cargo; embarque; enfermedad; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; mercancías; peso; porte
synd calce; calzo; chaveta; cuña chinche; equivocación; error; fallo; falta; fresco; gemido; metedura de pata; patinazo; pifia; vicio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
synd afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Wiktionary Translations for cuña:

Cross Translation:
FromToVia
• cuña → kil ↔ Keil — spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
• cuña → kil ↔ wedge — simple machine

Related Translations for cuna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0359 seconds
Page rendered in 1.0 seconds