Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: sostenido

Spanish and Swedish Search Results for: sostenido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. sostenido:
  2. sostener:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sostenido from Spanish to Swedish

sostenido:

sostenido adj

  1. sostenido (apoyado)
    understödda; stötta; stöttade
  2. sostenido (perseverado; aguantado; resistido)
    bevarat; bevarad

sostenido [el ~] nom

  1. el sostenido (vejamen; inconveniente; calamidad; )
    tortyr; pina; kval; svår plåga

Translation Matrix for sostenido:

NounRelated TranslationsOther Translations
kval avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen desgracias; fastidiar; horrores; jorobar; pesadillas; provocar
pina avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
stötta apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; tirante
svår plåga avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
tortyr avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen desgracias; horrores; pesadillas; tortura
VerbRelated TranslationsOther Translations
stötta apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bevarad aguantado; perseverado; resistido; sostenido
bevarat aguantado; perseverado; resistido; sostenido
stötta apoyado; sostenido
stöttade apoyado; sostenido
understödda apoyado; sostenido

Wiktionary Translations for sostenido:

Cross Translation:
FromToVia
• sostenido → -iss ↔ sharp — of a note, played a semitone higher than usual

sostener:

sostener verbe

  1. sostener (apoyar)
    bära; stödja; understödja
    • bära verbe (bär, bar, burit)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • understödja verbe (understödjar, understödjade, understödjat)
  2. sostener (ayudar; asistir; ser de ayuda; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verbe (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verbe (assisterar, assisterade, assisterat)
  3. sostener (dejar; cesar; levantar; detener; hacer respetar)
    hålla fram; hålla upp
    • hålla fram verbe (håller fram, höll fram, hållit fram)
    • hålla upp verbe (håller upp, höll upp, hållit upp)
  4. sostener (incitar a; estimular; soportar; )
    påskynda; skjuta på
    • påskynda verbe (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på verbe (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  5. sostener (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verbe (motiverar, motiverade, motiverat)

Conjugations for sostener:

presente
  1. sostengo
  2. sostienes
  3. sostiene
  4. sostenemos
  5. sostenéis
  6. sostienen
imperfecto
  1. sostenía
  2. sostenías
  3. sostenía
  4. sosteníamos
  5. sosteníais
  6. sostenían
indefinido
  1. sostuve
  2. sostuviste
  3. sostuvo
  4. sostuvovimos
  5. sostuvisteis
  6. sostuvieron
fut. de ind.
  1. sostendré
  2. sostendrás
  3. sostendrá
  4. sostendremos
  5. sostendréis
  6. sostendrán
condic.
  1. sostendría
  2. sostendrías
  3. sostendría
  4. sostendríamos
  5. sostendríais
  6. sostendrían
pres. de subj.
  1. que sostenga
  2. que sostengas
  3. que sostenga
  4. que sostengamos
  5. que sostengáis
  6. que sostengan
imp. de subj.
  1. que sostuviera
  2. que sostuvieras
  3. que sostuviera
  4. que sostuviéramos
  5. que sostuvierais
  6. que sostuvieran
miscelánea
  1. ¡sosten!
  2. ¡sostened!
  3. ¡no sostengas!
  4. ¡no sostengáis!
  5. sostenido
  6. sosteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sostener:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa asistencia; prestación de ayuda
uppmuntra consuelos
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer
bära apoyar; sostener aguantar; alcanzar; cargar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar; transportar; trasladar
ge bistånd asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
hjälpa asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; pensar; promocionar; secundar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; servir; socorrer
hålla fram cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener
hålla upp cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener dárselas de valiente
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
påskynda aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
stödja apoyar; asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener subvencionar
understödja apoyar; sostener aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar; proteger
uppmuntra acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "sostener":


Wiktionary Translations for sostener:

Cross Translation:
FromToVia
• sostener → backa upp ↔ back — to support
• sostener → hålla ↔ hold — to grasp
• sostener → stötta; stödja; bära upp ↔ support — to keep from falling
• sostener → upprätthålla ↔ uphold — to support by approval or encouragement
• sostener → påstå; hävda ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• sostener → hålla; upprätthålla ↔ halten — im übertragenen Sinne: einen Status quo bewahren
• sostener → stödja ↔ appuyer — placer contre quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1197 seconds
Page rendered in 1.0 seconds