Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- moda:
-
modo:
- uppförande; beteende; sätt; metod; sång; låt; melodi; handlingssätt; läge
-
Wiktionary:
- moda → fluga, dagslända, mode, sätt, vis, skick, mod
- modo → sätt, modus, vis, kyrkotonart, levnadsvandel, levnadssätt, maner
Swedish to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for moda from Spanish to Swedish
moda:
-
la moda (tendencia)
-
la moda (obsesión; manía)
-
la moda (tendencia; moda del momento; moda pasajera)
-
la moda (manía; obsesión)
Translation Matrix for moda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hets | manía; moda; obsesión | |
| mani | manía; moda; obsesión | manía; obsesión |
| mode | moda; tendencia | |
| sätt | moda; tendencia | estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método |
| tendens | moda; moda del momento; moda pasajera; tendencia | disposición; estiramiento; idea; inclinación; ingenio; intención; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; punzón; rasgo; significación; significado; tendencia; tendencias |
| vis | moda; tendencia |
Related Words for "moda":
Synonyms for "moda":
Wiktionary Translations for moda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • moda | → fluga; dagslända | ↔ fad — phenomenon |
| • moda | → mode | ↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons |
| • moda | → mode | ↔ fashion — popular trends |
| • moda | → sätt; vis; skick | ↔ mode — Façon, manière, habitude collective, us ou coutume |
| • moda | → mod | ↔ mode — Usage passager qui dépend du goût et du caprice |
moda form of modo:
-
el modo (conducta; comportamiento; manera)
-
el modo (método; manera; forma; modo de obrar; estilo)
-
el modo (melodía; cantar; tonada; tonadilla; musiquilla)
-
el modo (línea de conducta; manera; forma; procedimiento; método; manera de actuar)
-
el modo
Translation Matrix for modo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beteende | comportamiento; conducta; manera; modo | comportamiento; modales |
| handlingssätt | forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento | |
| läge | modo | determinación de la posición; localización; posición; situación; ubicación |
| låt | cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla | aire; canción; melodía |
| melodi | cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla | aire; melodía; tonadilla |
| metod | estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método | método; procedimiento |
| sätt | estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método | moda; tendencia |
| sång | cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla | aire; balada; canción; cantar; canto; cántico; melodía; romance; tonadilla |
| uppförande | comportamiento; conducta; manera; modo | conductibilidad; conductividad; modales |
Related Words for "modo":
Synonyms for "modo":
Wiktionary Translations for modo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • modo | → sätt | ↔ manner — way of performing or effecting; method or style |
| • modo | → modus | ↔ mood — in grammar |
| • modo | → sätt; vis | ↔ way — method |
| • modo | → kyrkotonart | ↔ Kirchentonart — Eine diatonische, heptatonische, Hiatuslose Tonleiter im Halbtonraum. |
| • modo | → levnadsvandel; levnadssätt | ↔ Lebenswandel — Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten |
| • modo | → sätt | ↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird |
| • modo | → sätt | ↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart |
| • modo | → maner; sätt | ↔ manière — façon dont une chose se produire. |
Related Translations for moda
Swedish
Detailed Translations for moda from Swedish to Spanish
möda:
-
möda (besvär; omständighet)
Translation Matrix for möda:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ajetreo | besvär; möda; omständighet | brådska; bråk; flöde; grubbel; grubbleri; krakel; liv; liv och rörelse; rusning; skyndande; ståhej; tjafs; tjafsa och larva; väsen |
| embrollo | besvär; möda; omständighet | dun; fjun; grubbel; grubbleri; handling; intrig; ludd; plott; tjafsa och larva |
| trapisonda | besvär; möda; omständighet | elände; grubbel; grubbleri |
Synonyms for "möda":
Wiktionary Translations for möda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • möda | → cansancio; esfuerzo | ↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung |
| • möda | → esfuerzo; afán | ↔ effort — action de s’efforcer. |
| • möda | → castigo; afán; dolor | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |