Spanish
Detailed Translations for evacuar from Spanish to Swedish
evacuar:
-
evacuar (desalojar)
-
evacuar (vaciar; quitar; verter; desocupar; verter sobre)
-
evacuar (trasladar; transportar)
Conjugations for evacuar:
presente
- evacúo
- evacúas
- evacúa
- evacuamos
- evacuáis
- evacúan
imperfecto
- evacuaba
- evacuabas
- evacuaba
- evacuábamos
- evacuabais
- evacuaban
indefinido
- evacué
- evacuaste
- evacuó
- evacuamos
- evacuasteis
- evacuaron
fut. de ind.
- evacuaré
- evacuarás
- evacuará
- evacuaremos
- evacuaréis
- evacuarán
condic.
- evacuaría
- evacuarías
- evacuaría
- evacuaríamos
- evacuaríais
- evacuarían
pres. de subj.
- que evacúe
- que evacúes
- que evacúe
- que evacuemos
- que evacuéis
- que evacúen
imp. de subj.
- que evacuara
- que evacuaras
- que evacuara
- que evacuáramos
- que evacuarais
- que evacuaran
miscelánea
- ¡evacúa!
- ¡evacuad!
- ¡no evacúes!
- ¡no evacúeis!
- evacuado
- evacuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for evacuar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| evakuera | desalojar; evacuar | |
| leda bort | evacuar; transportar; trasladar | |
| röja undan | desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre | poner aparte; recoger |
| röja upp | desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre | poner aparte; recoger |
| utrymma | desalojar; evacuar | |
| uttömma | desalojar; evacuar |
Synonyms for "evacuar":
Wiktionary Translations for evacuar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • evacuar | → evakuera | ↔ evacuate — to move out of an unsafe location into safety |
| • evacuar | → evakuera | ↔ evakuieren — einen Ort [zum Beispiel ein Haus oder ein Gebiet], der gefährdet ist, räumen |
| • evacuar | → evakuera | ↔ evakuieren — Physik: ein Vakuum erzeugen |
| • evacuar | → evakuera | ↔ evakuieren — jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen |
| • evacuar | → uttömma; utrymma | ↔ évacuer — Rendre vide, quitter les lieux |