Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: avaro

Spanish and Swedish Search Results for: avaro

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

avaro:
- girig; girigt; bråkig; bråkigt
- snålvarg; girigbuk; gnidare; penglarv; skruv; snåljåp
Wiktionary:
- avaro → girig, girigbuk, gnidare, snåljåp, njugg

Spanish

Detailed Translations for avaro from Spanish to Swedish

avaro:

avaro adj

avaro (agarrado; exiguo; delgaducho; cáustico; avariento; perseverante; frugal)
girig; girigt
- girig adj
- girigt adj
avaro (brusco; falso; agresivo; desabrido; avispado; irritable; cáustico)
bråkig; bråkigt
- bråkig adj
- bråkigt adj

avaro [el ~] nom

el avaro (tacaño; roñica; mercachifle; roñoso; raspador; rascador; regateador; cambalachero; embrollador)
snålvarg; girigbuk; gnidare
- snålvarg nom
- girigbuk [-en] nom
- gnidare nom
el avaro (avaricioso)
penglarv
- penglarv nom
el avaro
skruv
- skruv [-en] nom
el avaro (codicioso; atesorador)
snåljåp; girigbuk; gnidare
- snåljåp [-en] nom
- girigbuk [-en] nom
- gnidare nom

Translation Matrix for avaro:

Noun	Related Translations	Other Translations
bråkig		dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
girigbuk	atesorador; avaro; cambalachero; codicioso; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	atesorador; codicioso
gnidare	atesorador; avaro; cambalachero; codicioso; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	arma pleitos; atesorador; cambalachero; codicioso; embrollador; gorrón; malhumorado; mercachifle; persona agria; regateador
penglarv	avaricioso; avaro
skruv	avaro	barrena; hélice; tornillo
snåljåp	atesorador; avaro; codicioso
snålvarg	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	atesorador; codicioso; malhumorado; persona agria
Modifier	Related Translations	Other Translations
bråkig	agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
bråkigt	agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
girig	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante	avaricioso; codicioso
girigt	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante	ansioso; avaricioso; buitrero; codicioso; deseoso; rapaz

Related Words for "avaro":

avara, avaras, avaros

Synonyms for "avaro":

ahorrador; ahorrativo; hormiguita; austero; frugal; sobrio; miserable; económico; guardoso; usurero; tacaño; mezquino
agalludo; ambicioso; avaricioso; codicioso
alagartado; tacaño; usurero; mezquino; cagado
amarrete; avariento; agarrado
judío; cicatero; roñoso

Wiktionary Translations for avaro:

Cross Translation:

From	To	Via
• avaro	→ girig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• avaro	→ girigbuk; gnidare	↔ miser — skinflint or scrooge
• avaro	→ snåljåp	↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• avaro	→ girig; njugg	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• avaro	→ girig; njugg	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.