Interglot - man: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

man:
- Wiktionary:
  man → karl
  maní → jordnöt
- Synonyms for "maní":
  cacahuete; cacahué; cacahuate

Swedish to Spanish: more detail...

man:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; señora; mujer; esposa; ama; mujeruca; compañera en la vida; ama de casa; consorte; conviviente; compañera; dueña de casa; madre de familia; cónyuge; marido; ser humano; pareja; crines
män:
- hombres; población masculina
Wiktionary:
- man → esposo, marido, varón, macho, hombre, crin, melena, uno, se, consorte, cónyuge, alguien

Spanish

Detailed Translations for man from Spanish to Swedish

maní:

Synonyms for "maní":

cacahuete; cacahué; cacahuate

Wiktionary Translations for maní:

Cross Translation:

From	To	Via
• maní	→ jordnöt	↔ Erdnuss — Bezeichnung für die Frucht von ^[1]
• maní	→ jordnöt	↔ peanut — a legume resembling a nut

Wiktionary Translations for man:

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ karl	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Swedish

Detailed Translations for man from Swedish to Spanish

man:

man [-ett] nom

man (karl; typ)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] nom
- señor [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- chico [el ~] nom
- compañero [el ~] nom
- macho [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- chaval [el ~] nom
- amo [el ~] nom
- joven [el ~] nom
- hombrecillo [el ~] nom
- tipo [el ~] nom
- hombrecito [el ~] nom
- fulano [el ~] nom
man (make eller maka; fru; livspartner)
la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
- señora [la ~] nom
- mujer [la ~] nom
- esposa [la ~] nom
- ama [la ~] nom
- mujeruca [la ~] nom
- compañera en la vida [la ~] nom
- ama de casa [la ~] nom
- consorte [la ~] nom
- conviviente [la ~] nom
- compañera [la ~] nom
- dueña de casa [la ~] nom
- madre de familia [la ~] nom
- cónyuge [la ~] nom
man (make)
el marido
- marido [el ~] nom
man (person av manligt kön; herre; make)
el hombre; el tío; el marido; el ser humano
- hombre [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- marido [el ~] nom
- ser humano [el ~] nom
man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)
la pareja; la esposa; la mujer; la señora; la ama de casa; la compañera en la vida; la compañera; la mujeruca; la ama; la cónyuge; la dueña de casa; la conviviente; la madre de familia; la consorte
- pareja [la ~] nom
- esposa [la ~] nom
- mujer [la ~] nom
- señora [la ~] nom
- ama de casa [la ~] nom
- compañera en la vida [la ~] nom
- compañera [la ~] nom
- mujeruca [la ~] nom
- ama [la ~] nom
- cónyuge [la ~] nom
- dueña de casa [la ~] nom
- conviviente [la ~] nom
- madre de familia [la ~] nom
- consorte [la ~] nom
man (äktapar; fru)
la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente
- señora [la ~] nom
- pareja [la ~] nom
- esposa [la ~] nom
- compañera en la vida [la ~] nom
- mujer [la ~] nom
- ama [la ~] nom
- compañera [la ~] nom
- cónyuge [la ~] nom
- consorte [la ~] nom
- conviviente [la ~] nom
man (hästman)
la crines
- crines [la ~] nom
man
el hombre
- hombre [el ~] nom

Translation Matrix for man:

Noun	Related Translations	Other Translations
ama	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	fru; hemmafru; husmoder; husmor; mästarinna; mätress
ama de casa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; hushållare; hushållerska; hushålls slitande; husmor
amo	karl; man; typ	godsägare; lantjunkare
caballero	karl; man; typ	adelsman; furste; godsägare; grabb; härskare; hästkvinna; hästman; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent; ridare; riddare; stabsmedlem
chaval	karl; man; typ	baby pojke; gosse; grabb; gubbe; kille; kis; polare
chico	karl; man; typ	baby; baby pojke; barn; busfrö; gosse; grabb; hankön; karl; kille; liten pojke; liten unge; litet barn; lymmel; pojke; pojkvasker; prick; slyngel; spädbarn; unge
compañera	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	kompis; kvinnlig partner; livskamrat; livsledsagare; medstudent; polare; äkta make
compañera en la vida	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare; äkta make
compañero	karl; man; typ	arbetskamrat; dragningskraft; följeslagare; gosse; hjärtevän; kamrat; kollega; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; matjesill; medlem i firman; partner; polare; vän; äkta make
consorte	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	livskamrat; livsledsagare; äkta make
conviviente	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	kompis; livskamrat; livsledsagare; medlem i firman; partner; polare; äkta make
crines	hästman; man
cónyuge	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare
dueña de casa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; husmor
esposa	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	handbojor; handfängsel; handklovar; livskamrat; livsledsagare; manschetter; äkta make
fulano	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
hombre	herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ	furste; grabb; härskare; individ; karl; kille; kis; kung; människa; person; pojke; polare; prick; regent; varelse
hombrecillo	karl; man; typ	baby pojke; gosse; kille; liten pojke
hombrecito	karl; man; typ	baby pojke; gosse; hankön; kille; liten pojke
joven	karl; man; typ	gosse; grabb; kille; kis; minderårig; minderårig person; pojke; pojkspoling; polare; ungdom; unge; yngling
macho	karl; man; typ	macho; mansgris
madre de familia	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	hemmafru; husmor
marido	herre; make; man; person av manligt kön	livskamrat; livsledsagare; make; äkta make; äkta man
mujer	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	dam; fröken; hemmafru; husmor; kvinna; kvinnligt; livskamrat; livsledsagare
mujeruca	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft	fru; hemmafru; husmor; kvinna
pareja	fru; livskamrat; maka; make; man; äkta hälft; äktapar	motbild; motstycke; par; par för livet; pendang; två som hör ihop; två stycken
ser humano	herre; make; man; person av manligt kön	individ; människa; mänsklig väsen; person; varelse
señor	karl; man; typ	furste; godsägare; grabb; herr; härskare; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent
señora	fru; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; äkta hälft; äktapar	Fru; dam; fröken; hemmafru; husmor; livskamrat; livsledsagare
tipo	karl; man; typ	bokstav; dandy; figur; fågel; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; karaktär; kille; kis; klädsnobb; kungörande; modelejon; människa; offentliggörande; person; polare; publicering; publikation; skapelse; sprätt; statyr; stil; tryckbokstav; typ; varelse
tío	herre; karl; make; man; person av manligt kön; typ	farbror; gosse; grabb; gubbe; individ; kille; kis; morbror; penis; person; polare; snopp; typ
Other	Related Translations	Other Translations
joven		den yngre; underordnad
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
joven		slyngelaktig; slyngelaktigt; ung; ungdomligt; ungt

Synonyms for "man":

herre; hane; karl

Wiktionary Translations for man:

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ esposo; marido	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ varón; macho; hombre	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ varón; hombre	↔ man — adult male human
• man	→ crin	↔ mane — longer hair growth on back of neck of a horse
• man	→ melena	↔ mane — longer hair growth around head of male lions
• man	→ uno; se	↔ one — indefinite personal pronoun
• man	→ se	↔ they — one, people, some people
• man	→ se; uno	↔ you — one
• man	→ hombre	↔ man — persoon van het mannelijk geslacht
• man	→ consorte; marido; esposo; cónyuge	↔ Ehegatte — männlicher Partner in einer Ehe
• man	→ consorte; marido; cónyuge; esposo	↔ Gatte — Der männliche Partner einer Ehe
• man	→ marido	↔ Mann — Verkürzung von Ehemann
• man	→ hombre	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• man	→ melena	↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
• man	→ alguien	↔ man — jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)
• man	→ crin; melena	↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
• man	→ varón; hombre	↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man	→ marido; esposo	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man	→ hombre; varón; macho	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man	→ esposo; marido	↔ époux — conjoint ; mari.

män:

män nom

män (herrar)
el hombres; la población masculina
- hombres [el ~] nom
- población masculina [la ~] nom

Translation Matrix for män:

Noun	Related Translations	Other Translations
hombres	herrar; män
población masculina	herrar; män

Synonyms for "män":

hanar; karlar

mån:

Synonyms for "mån":

utsträckning

Related Translations for man

Remove Ads

Spanish and Swedish Search Results for: man

Detailed Translations for man from Spanish to Swedish

maní:

Synonyms for "maní":

Wiktionary Translations for maní:

Wiktionary Translations for man:

Detailed Translations for man from Swedish to Spanish

man:

man [-ett] nom

man (karl; typ)

man (make eller maka; fru; livspartner)

man (make)

man (person av manligt kön; herre; make)

man (äkta hälft; livskamrat; fru; maka; make)

man (äktapar; fru)

man (hästman)

man

Translation Matrix for man:

Synonyms for "man":

Wiktionary Translations for man:

män:

män nom

män (herrar)

Translation Matrix for män:

Synonyms for "män":

mån:

Synonyms for "mån":

Related Translations for man