Interglot - vagabundear: Spanish and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

vagabundear:
- ströva; snoka omkring; kolla runt; nosa omkring; leta runt; gå runt; promenera runt; driva omkring; ströva omkring; vandra
Wiktionary:
- vagabundear → irra

Spanish

Detailed Translations for vagabundear from Spanish to Swedish

vagabundear:

vagabundear verbe

vagabundear (vagar; pasear; rodar; deambular; extraviarse)
ströva
- ströva verbe (strövar, strövade, strövat)
vagabundear (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; vagabundear sin rumbo)
snoka omkring; kolla runt; nosa omkring; leta runt
- snoka omkring verbe (snokar omkring, snokade omkring, snokat omkring)
- kolla runt verbe (kollar runt, kollade runt, kollat runt)
- nosa omkring verbe (nosar omkring, nosade omkring, nosat omkring)
- leta runt verbe (letar runt, letade runt, letat runt)
vagabundear (andar por ahí; pasear)
gå runt; promenera runt
- gå runt verbe (går runt, gick runt, gått runt)
- promenera runt verbe (promenerar runt, promenerade runt, promenerat runt)
vagabundear (vagabundear sin rumbo; vagar; ir sin rumbo)
driva omkring; ströva omkring
- driva omkring verbe (driver omkring, drev omkring, drivit omkring)
- ströva omkring verbe (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
vagabundear (vagar; deambular; errar)
vandra; ströva
- vandra verbe (vandrar, vandrade, vandrat)
- ströva verbe (strövar, strövade, strövat)

Conjugations for vagabundear:

presente

vagabundeo
vagabundeas
vagabundea
vagabundeamos
vagabundeáis
vagabundean

imperfecto

vagabundeaba
vagabundeabas
vagabundeaba
vagabundeábamos
vagabundeabais
vagabundeaban

indefinido

vagabundeé
vagabundeaste
vagabundeó
vagabundeamos
vagabundeasteis
vagabundearon

fut. de ind.

vagabundearé
vagabundearás
vagabundeará
vagabundearemos
vagabundearéis
vagabundearán

condic.

vagabundearía
vagabundearías
vagabundearía
vagabundearíamos
vagabundearíais
vagabundearían

pres. de subj.

que vagabundee
que vagabundees
que vagabundee
que vagabundeemos
que vagabundeéis
que vagabundeen

imp. de subj.

que vagabundeara
que vagabundearas
que vagabundeara
que vagabundeáramos
que vagabundearais
que vagabundearan

miscelánea

¡vagabundea!
¡vagabundead!
¡no vagabundees!
¡no vagabundeéis!
vagabundeado
vagabundeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vagabundear:

Verb	Related Translations	Other Translations
driva omkring	ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	andar por ahí; callejear; dar una vuelta; deambular; pasear
gå runt	andar por ahí; pasear; vagabundear
kolla runt	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
leta runt	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
nosa omkring	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
promenera runt	andar por ahí; pasear; vagabundear
snoka omkring	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
ströva	deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar	deambular; estar tirado; rodar
ströva omkring	ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	andar por ahí; circular; curiosear; dar una vuelta; deambular; errar; estar tirado; husmear en; pasear; rastrear; rodar; vagar
vandra	deambular; errar; vagabundear; vagar	hacer una excursión a pie
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå runt		pasado; transmitido

Synonyms for "vagabundear":

barzonear; callejear; gandulear; vagar
brujulear; zascandilear; merodear; rondar; acechar; husmear; deambular; fisgar; circular; pasear; pendonear; errar; caminar; marchar
zanganear; holgazanear; vaguear; remolonear; sestear

Wiktionary Translations for vagabundear:

Cross Translation:

From	To	Via
• vagabundear	→ irra	↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• vagabundear	→ irra	↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

External Machine Translations:

Related Translations for vagabundear

vagabundear sin rumbo