Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: imponer

Spanish and Swedish Search Results for: imponer

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. imponer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for imponer from Spanish to Swedish

imponer:

imponer verbe

  1. imponer (compeler)
    förplikta
    • förplikta verbe (förpliktar, förpliktade, förpliktat)
  2. imponer (insistir; instar; imponerse)
    insistera
    • insistera verbe (insisterar, insisterade, insisterat)
  3. imponer (declarar; avisar; abandonar; anunciar)
    avge; deklarera; upge
    • avge verbe (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera verbe (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge verbe (upger, upgav, upgivit)
  4. imponer (imponerse; insistir; instar)
    tvinga; driva; våldföra
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • driva verbe (driver, drev, drivit)
    • våldföra verbe (våldför, våldförde, våldfört)
  5. imponer (cobrar; recaudar; levantar; )
    ta betalt; anklaga
    • ta betalt verbe (tar betalt, tog betalt, tagit betalt)
    • anklaga verbe (anklagar, anklagade, anklagat)
  6. imponer (tener constancia y tenacidad; perseverar; llevar adelante)
    gå på; tränga på
    • gå på verbe (går på, gick på, gått på)
    • tränga på verbe (tränger på, trängde på, trängt på)
  7. imponer (abrirse paso; dar la lata)
    tränga igenom; trycka igenom
    • tränga igenom verbe (tränger igenom, trängde igenom, trängt igenom)
    • trycka igenom verbe (trycker igenom, tryckte igenom, tryckt igenom)
  8. imponer (infundir respeto; impresionar; imprentar; inspirar respeto)
    inge fruktan; inge respekt
    • inge fruktan verbe (inger fruktan, ingav fruktan, ingivit fruktan)
    • inge respekt verbe (inger respekt, ingav respekt, ingivit respekt)
  9. imponer (quebrantar; avanzar; atacar; )
    använda styrka
    • använda styrka verbe (använder styrka, använde styrka, använt styrka)
  10. imponer (colocarse; insertar; poner; )
    föra in
    • föra in verbe (för in, förde in, fört in)

Conjugations for imponer:

presente
  1. impongo
  2. impones
  3. impone
  4. imponemos
  5. imponéis
  6. imponen
imperfecto
  1. imponía
  2. imponías
  3. imponía
  4. imponíamos
  5. imponíais
  6. imponían
indefinido
  1. impuse
  2. impusiste
  3. impuso
  4. impusimos
  5. impusisteis
  6. impusieron
fut. de ind.
  1. impondré
  2. impondrás
  3. impondrá
  4. impondremos
  5. impondréis
  6. impondrán
condic.
  1. impondría
  2. impondrías
  3. impondría
  4. impondríamos
  5. impondríais
  6. impondrían
pres. de subj.
  1. que imponga
  2. que impongas
  3. que imponga
  4. que impongamos
  5. que impongáis
  6. que impongan
imp. de subj.
  1. que impusiera
  2. que impusieras
  3. que impusiera
  4. que impusiéramos
  5. que impusierais
  6. que impusieran
miscelánea
  1. ¡impon!
  2. ¡imponed!
  3. ¡no impongas!
  4. ¡no impongáis!
  5. impuesto
  6. imponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for imponer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anklaga alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
använda styrka agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
avge abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
deklarera abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer decretar; ordenar; proclamar; promulgar
driva imponer; imponerse; insistir; instar afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; burlarse; burlarse de; calafatear; coaccionar; compeler; conducir; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; escribir poesía; forzar; incitar; ir volando; ironizar; irse volando; meter prisa; mofarse; mofarse de; obligar; padecer de estrés; perseguir; poetizar; precipitarse; ridiculizar
föra in colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner abrir la puerta; abrirle a; acceder; enrolarse; llevar adentro
förplikta compeler; imponer
gå på imponer; llevar adelante; perseverar; tener constancia y tenacidad pisar; tomar
inge fruktan imponer; imprentar; impresionar; infundir respeto; inspirar respeto
inge respekt imponer; imprentar; impresionar; infundir respeto; inspirar respeto
insistera imponer; imponerse; insistir; instar insistir; mantener
ta betalt alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
trycka igenom abrirse paso; dar la lata; imponer
tränga igenom abrirse paso; dar la lata; imponer romper a golpes
tränga på imponer; llevar adelante; perseverar; tener constancia y tenacidad arrear; empujar
tvinga imponer; imponerse; insistir; instar acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; extorcer; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
upge abandonar; anunciar; avisar; declarar; imponer
våldföra imponer; imponerse; insistir; instar

Synonyms for "imponer":


Wiktionary Translations for imponer:

Cross Translation:
FromToVia
• imponer → tränga sig på; pracka på ↔ aufdrängen — transitiv: jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen
• imponer → påtvinga ↔ oktroyieren — (transitiv) jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen
• imponer → diktera ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• imponer → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for imponer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds