Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- no obstante:
-
Wiktionary:
- no obstante → ehuru, även om, trots det, icke dess mindre, ändå, icke desto mindre, hur som helst, inte desto mindre, likväl, trots, men, dock, trots detta
Spanish
Detailed Translations for no obstante from Spanish to Swedish
no obstante:
-
no obstante (sin embargo; pero; a pesar de todo)
-
no obstante (sin embargo; pero; mas; sino)
-
no obstante (a fin de cuentas; sin embargo; pues; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)
-
no obstante (de verdad; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
Translation Matrix for no obstante:
Synonyms for "no obstante":
Wiktionary Translations for no obstante:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • no obstante | → ehuru; även om | ↔ albeit — despite its being; although |
| • no obstante | → trots det; icke dess mindre; ändå; icke desto mindre | ↔ nevertheless — in spite of what preceded |
| • no obstante | → hur som helst; inte desto mindre | ↔ nonetheless — nevertheless |
| • no obstante | → ändå; likväl | ↔ notwithstanding — never the less |
| • no obstante | → ändå; trots | ↔ still — nevertheless |
| • no obstante | → men | ↔ yet — nevertheless; however |
| • no obstante | → dock; men | ↔ allerdings — unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes |
| • no obstante | → likväl; ändå; trots detta | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • no obstante | → icke desto mindre | ↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht |