Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: narrar

Spanish and Swedish Search Results for: narrar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. narrar:
  2. Wiktionary:
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. narrar:
  2. narra:

Spanish

Detailed Translations for narrar from Spanish to Swedish

narrar:

narrar verbe

  1. narrar (contar; exponer)
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta verbe (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra verbe (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva verbe (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)
  2. narrar (contar)
    berätta; rapportera
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • rapportera verbe (raporterar, raporterade, raporterat)

Conjugations for narrar:

presente
  1. narro
  2. narras
  3. narra
  4. narramos
  5. narráis
  6. narran
imperfecto
  1. narraba
  2. narrabas
  3. narraba
  4. narrábamos
  5. narrabais
  6. narraban
indefinido
  1. narré
  2. narraste
  3. narró
  4. narramos
  5. narrasteis
  6. narraron
fut. de ind.
  1. narraré
  2. narrarás
  3. narrará
  4. narraremos
  5. narraréis
  6. narrarán
condic.
  1. narraría
  2. narrarías
  3. narraría
  4. narraríamos
  5. narraríais
  6. narrarían
pres. de subj.
  1. que narre
  2. que narres
  3. que narre
  4. que narremos
  5. que narréis
  6. que narren
imp. de subj.
  1. que narrara
  2. que narraras
  3. que narrara
  4. que narráramos
  5. que narrarais
  6. que narraran
miscelánea
  1. ¡narra!
  2. ¡narrad!
  3. ¡no narres!
  4. ¡no narréis!
  5. narrado
  6. narrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for narrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
berätta contar; exponer; narrar advertir; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; ir llegando; parlanchinear; parlar; parlotear
beskriva contar; exponer; narrar caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir
förklara contar; exponer; narrar aclarar; aclararse; argumentar; avisar; certificar; comunicar; declarar; denotar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; elucidar; especificar; explicar; explicarse mejor; exponer; expresar; hacer una manifestación; iluminarse; ilustrar; indicar; interpretar; manifestar; manifestarse; mostrar; parafrasear; poner en claro; precisar
rapportera contar; exponer; narrar comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
skildra contar; exponer; narrar definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar
återberätta contar; exponer; narrar

Synonyms for "narrar":


Wiktionary Translations for narrar:

Cross Translation:
FromToVia
• narrar → berätta ↔ narrate — to relate a story
• narrar → berätta ↔ erzählen — schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
• narrar → berätta ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

Related Translations for narrar



Swedish

Detailed Translations for narrar from Swedish to Spanish

narrar:

narrar nom

  1. narrar
    el majaderos

Translation Matrix for narrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
majaderos narrar dumhuvuden; dummerjönsar

narra:

narra verbe (narrar, narrade, narrat)

  1. narra (lura; fuska; bedra; fiffla; spela falskt)
    engañar; joder; estafar; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal
  2. narra (bedra; lura; svindla)
    estafar; colocar; defraudar; timar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona
  3. narra (förleda; lura; bedra; vilseleda; göra illusioner)
    engatusar
  4. narra (locka; lura; förleda)
    tentar; anudar

Conjugations for narra:

presens
  1. narrar
  2. narrar
  3. narrar
  4. narrar
  5. narrar
  6. narrar
imperfekt
  1. narrade
  2. narrade
  3. narrade
  4. narrade
  5. narrade
  6. narrade
framtid 1
  1. kommer att narra
  2. kommer att narra
  3. kommer att narra
  4. kommer att narra
  5. kommer att narra
  6. kommer att narra
framtid 2
  1. skall narra
  2. skall narra
  3. skall narra
  4. skall narra
  5. skall narra
  6. skall narra
conditional
  1. skulle narra
  2. skulle narra
  3. skulle narra
  4. skulle narra
  5. skulle narra
  6. skulle narra
perfekt particip
  1. har narrat
  2. har narrat
  3. har narrat
  4. har narrat
  5. har narrat
  6. har narrat
imperfekt particip
  1. hade narrat
  2. hade narrat
  3. hade narrat
  4. hade narrat
  5. hade narrat
  6. hade narrat
blandad
  1. narra!
  3. narra!
  5. narrad
  6. narrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for narra:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzar sätta up
amanecer dagning; gryning; morgonstund
anudar binda fast vid; slips
clarear lysa upp
colocar sätta ner
dar un sablazo djup skåra
joder knullande
tentar lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
acotar bedra; lura; narra; svindla acceptera; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; ta emot; utstaka
alzar bedra; lura; narra; svindla absorbera; anklaga; avgränsa; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lysa upp; lära; markera; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; utstaka; veckla av; vrida upp; återställa; öka
amanecer bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; beskylla; bestämma; bläma; blänka; byta bostad; dagas; definiera; flytta; fuska; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lura; lysa upp; markera; rama in; skimra; spraka; spritta; svindla; tindra; tjirpa; utstaka; vanära
amañar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; gränsa till; markera; rama in; utstaka; vilseleda
anudar förleda; locka; lura; narra binda; binda fast; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
apagar bedra; lura; narra; svindla andas ut; avgränsa; avsluta; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; ge uttryck åt; markera; prägla; släcka; sätta ned; sätta ut; tolka; trycka; utrota; utstaka
apear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; rama in; utstaka
atrabancar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
camelar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; smickra; utstaka
cercar bedra; lura; narra; svindla anbringa; använda; avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; hålla fängslad; inskränka; markera; omringa; rama in; skydda; täcka; utstaka
chafallar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; gå och skrota; knåpa; larva omkring; markera; tjafsa; traska omkring; utstaka
chapucear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fläcka; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; markera; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; spilla; tjafsa; traska omkring; utstaka
clarear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; markera; spraka; spritta; tindra; utstaka; vanära
colocar bedra; lura; narra; svindla anlägga; anordna; anvisa; arrangera; avgränsa; begränsa; bestämma; binda fast; definiera; fastbinda; fastknyta; fuska; fästa; fästa vid; förlägga; ge sig in i; hålla fängslad; inlåta sig i; inskränka; installera; lura; lägga; lägga ner; markera; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; svindla; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela; utstaka
dar un sablazo bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
defraudar bedra; lura; narra; svindla bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; göra besviken; knycka; lura; snatta; sno; stjäla; svindla; vilseleda
destronar bedra; lura; narra; svindla amputera; avgränsa; avskära; avsätta; begränsa; bestämma; definiera; detronisera; fuska; hålla fängslad; inskränka; lura; markera; störta från tronen; svindla; utstaka
embarullar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; föra bakom ljuset; hacka; markera; riva sönder; utstaka; vilseleda
emporcarse bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gränsa till; knåpa; markera; pilla; plottra; rama in; utstaka
engatusar bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda fjäska för någon; smörja för någon
engañar bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; driva med; fatta; fatta tag i; fuska; fånga; föra bakom ljuset; förleda; gripa; gripa tag i; lura; retas; skoja med; svindla; sätta på fel spår; ta tag i
enredar bedra; lura; narra; svindla anfäkta; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; blåsa upp; definiera; föra bakom ljuset; förknippa; försvåra; hemsöka; hopfläta; intrigera; inveckla; komplicera; krångla till; markera; stämpla; underblåsa; utstaka; vilseleda
estafar bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; driva med; fatta tag i; fuska; förleda; gripa tag i; hålla fängslad; inskränka; leda på villovägar; lura; markera; retas; skoja med; svindla; ta tag i; utstaka; vilseföra
frangollar bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; gå och driva; göra pannkaka utav; knåpa; markera; schabbla bort; traska omkring; utstaka
hacer mal bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fläcka; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; markera; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spilla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
hacer una mala jugada bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; fuska; göra besviken; lura; markera; svindla; utstaka; vara otrogen; vilseleda
joder bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt fuska; ha samlag; ha sexuellt umgänge; hiva; kassera; kasta; knulla; lura; slänga; svindla
mancharse bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; knåpa; markera; pilla; plottra; utstaka
mentir bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fubba; fuska; ljuga; lura; markera; svindla; utstaka
pegarle a una persona bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fuska; lura; markera; svindla; utstaka
robar con engaño bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fuska; lura; lysa upp; markera; svindla; utstaka
sablear bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
socaliñar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; fuska; lura; markera; svindla; utstaka
tentar förleda; locka; lura; narra fresta; försöka; granska; locka; pröva ut; ögna igenom
timar bedra; lura; narra; svindla avgränsa; bedra; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; fatta tag i; fuska; gripa tag i; göra besviken; hissa upp; lura; lyfta upp; markera; svindla; ta tag i; utstaka; vara otrogen; vilseleda
tomar el pelo bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; dra någons ben; fubba; fuska; ljuga; lura; markera; skoja med någon; svindla; utstaka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
joder fan; förbannad; förbannat; jävla

Synonyms for "narra":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0811 seconds
Page rendered in 1.0 seconds