Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: envolver

Spanish and Swedish Search Results for: envolver

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. envolver:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for envolver from Spanish to Swedish

envolver:

envolver

  1. envolver
    involvera

envolver verbe

  1. envolver (embalar; empaquetar)
    packa
    • packa verbe (packar, packade, packat)
  2. envolver (abarcar; incluir; acompañar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  3. envolver (rodear; encerrar; circundar)
    omsluta; omge
    • omsluta verbe (omsluter, omslöt, omslutit)
    • omge verbe (omger, omgav, omgivit)
  4. envolver (limitar; restringir; incluir; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa verbe (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verbe (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  5. envolver (abarcar; incluir; contener; )
    omfatta
    • omfatta verbe (omfattar, omfattade, omfattat)
  6. envolver
    linda in; svepa runt; svepa in
    • linda in verbe (lindar in, lindade in, lindat in)
    • svepa runt verbe (svepar runt, svepade runt, svepat runt)
    • svepa in verbe (svepar in, svepade in, svepat in)
  7. envolver (abrigar con algo; empaquetar)
    inveckla; omsvepa
    • inveckla verbe (invecklar, invecklade, invecklat)
    • omsvepa verbe (omsvepar, omsvepade, omsvepat)
  8. envolver (drapear; cubrir; cubrir con tela)
    skruda; drapera
    • skruda verbe (skrudar, skrudade, skrudat)
    • drapera verbe (draperar, draperade, draperat)
  9. envolver (complicarse; involucrar; atrapar; enredar)
    försvåra; komplicera; krångla till
    • försvåra verbe (försvårar, försvårade, försvårat)
    • komplicera verbe (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
    • krångla till verbe (krånglar till, krånglade till, krånglat till)
  10. envolver (abarcar; incluir; contener; englobar)
    omsluta med händerna
  11. envolver (atar)
    binda fast; binda om
    • binda fast verbe (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda om verbe (binder om, band om, bundit om)
  12. envolver (contornear; abrazar; abarcar)
    inkapsla; inkretsa
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
    • inkretsa verbe (inkretsar, inkretsade, inkretsat)

Conjugations for envolver:

presente
  1. envuelvo
  2. envuelves
  3. envuelve
  4. envolvemos
  5. envolvéis
  6. envuelven
imperfecto
  1. envolvía
  2. envolvías
  3. envolvía
  4. envolvíamos
  5. envolvíais
  6. envolvían
indefinido
  1. envolví
  2. envolviste
  3. envolvió
  4. envolvimos
  5. envolvisteis
  6. envolvieron
fut. de ind.
  1. envolveré
  2. envolverás
  3. envolverá
  4. envolveremos
  5. envolveréis
  6. envolverán
condic.
  1. envolvería
  2. envolverías
  3. envolvería
  4. envolveríamos
  5. envolveríais
  6. envolverían
pres. de subj.
  1. que envuelva
  2. que envuelvas
  3. que envuelva
  4. que envolvamos
  5. que envolváis
  6. que envuelvan
imp. de subj.
  1. que envolviera
  2. que envolvieras
  3. que envolviera
  4. que envolviéramos
  5. que envolvierais
  6. que envolvieran
miscelánea
  1. ¡envuelve!
  2. ¡envolved!
  3. ¡no envuelvas!
  4. ¡no envolváis!
  5. envuelto
  6. envolviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for envolver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begränsa acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar; vallar
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
binda fast atar; envolver abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; ligar; sujetar; sujetar al pie
binda om atar; envolver envolver en; poner una venda; vendar
drapera cubrir; cubrir con tela; drapear; envolver
försvåra atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; dificultar
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inkretsa abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inskränka acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; aflojar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
inveckla abrigar con algo; empaquetar; envolver complicar; enredar; involucrar
komplicera atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; enredar; involucrar
krångla till atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
linda in envolver
omfatta abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
omge circundar; encerrar; envolver; rodear
omsluta circundar; encerrar; envolver; rodear encapsular
omsluta med händerna abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
omsvepa abrigar con algo; empaquetar; envolver
packa embalar; empaquetar; envolver acopiar; acumular; ahorrar; empaquetar; hacer las maletas; juntar; recoger; reunir
skruda cubrir; cubrir con tela; drapear; envolver
svepa in envolver
svepa runt envolver
OtherRelated TranslationsOther Translations
involvera envolver

Synonyms for "envolver":


Wiktionary Translations for envolver:

Cross Translation:
FromToVia
• envolver → slå in; veckla in ↔ einwickeln — etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
• envolver → rulla; rulla upp ↔ roll — to bind or involve by winding
• envolver → omge ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions
• envolver → slå in; paketera; emballera; linda in; klä in ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc
• envolver → skynke; sjal ↔ wrap — garment

Related Translations for envolver







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds