Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- prueba:
- probar:
- probarse:
-
Wiktionary:
- prueba → bevis, belägg, prov, utredning, undersökning, akt, frågesport, frågespel, smakbit, provsmakning, försmak, smakprov, prövning, test, provning, chans, gärd
- probar → spela inledningen, belägga, bevisa, smaka, visa, provsmaka, prova, pröva, testa, utpröva, attestera, betyga, bepröva, försöka, probera
Spanish
Detailed Translations for prueba from Spanish to Swedish
prueba:
-
la prueba (test)
-
la prueba (examen final; examen; examen de fin de estudios; examen parcial; ensayo)
-
la prueba
-
la prueba
-
la prueba
-
la prueba (audición)
-
la prueba (examen de computador)
-
la prueba (signo; documento de prueba; muestra; comprobante)
-
la prueba (experimento; tentativa)
-
la prueba (experimento; tentativa; esfuerzo; ensayo; intento)
-
la prueba (documento de prueba; comprobante)
-
la prueba (argumentación)
Translation Matrix for prueba:
Synonyms for "prueba":
Wiktionary Translations for prueba:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prueba | → bevis | ↔ Beweis — Jura, Mathematik: die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden |
| • prueba | → belägg; bevis | ↔ Nachweis — ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie |
| • prueba | → prov | ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist |
| • prueba | → utredning; undersökning | ↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes |
| • prueba | → akt | ↔ Akt — Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté |
| • prueba | → bevis | ↔ proof — any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth |
| • prueba | → frågesport; frågespel | ↔ quiz — competition in the answering of questions |
| • prueba | → smakbit; provsmakning; försmak; smakprov | ↔ sample — cooking |
| • prueba | → prov; prövning | ↔ test — challenge, trial |
| • prueba | → test; provning; prov | ↔ test — product examination |
| • prueba | → test | ↔ trial — chance to test something out |
| • prueba | → chans | ↔ try — an act of tasting or sampling |
| • prueba | → bevis; gärd; prov | ↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens |
| • prueba | → prov; prövning | ↔ test — Test d’essai |
probar:
-
probar (ensayar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
-
probar (gustar)
-
probar (testar)
-
probar (someter a prueba)
-
probar (realizar; cumplir; sustanciar; mostrar; evidenciar)
Conjugations for probar:
presente
- pruebo
- pruebas
- prueba
- probamos
- probáis
- prueban
imperfecto
- probaba
- probabas
- probaba
- probábamos
- probabais
- probaban
indefinido
- probé
- probaste
- probó
- probamos
- probasteis
- probaron
fut. de ind.
- probaré
- probarás
- probará
- probaremos
- probaréis
- probarán
condic.
- probaría
- probarías
- probaría
- probaríamos
- probaríais
- probarían
pres. de subj.
- que pruebe
- que pruebes
- que pruebe
- que probemos
- que probéis
- que prueben
imp. de subj.
- que probara
- que probaras
- que probara
- que probáramos
- que probarais
- que probaran
miscelánea
- ¡prueba!
- ¡probad!
- ¡no pruebes!
- ¡no probéis!
- probado
- probando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el probar
-
el probar
-
el probar (alquilatar; enrolarse)
Translation Matrix for probar:
Related Words for "probar":
Synonyms for "probar":
Wiktionary Translations for probar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • probar | → spela inledningen | ↔ anspielen — Musik, auch Theater: den Anfang eines Stücks wiedergeben |
| • probar | → belägga | ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen |
| • probar | → bevisa | ↔ beweisen — Mathematik: durch Schlussfolgerungen zeigen, dass eine These oder ein Lehrsatz richtig ist. |
| • probar | → bevisa | ↔ beweisen — eine Eigenschaft auf die Probe stellen |
| • probar | → bevisa | ↔ beweisen — eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen |
| • probar | → smaka | ↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen |
| • probar | → visa; bevisa | ↔ prove — to demonstrate that something is true; to give proof for |
| • probar | → smaka; provsmaka | ↔ taste — to sample the flavor of something |
| • probar | → prova | ↔ try — to taste, sample, etc |
| • probar | → pröva; testa; utpröva | ↔ try out — to test something |
| • probar | → bevisa; attestera; betyga | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
| • probar | → bepröva; försöka; probera; prova | ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens |
| • probar | → bevisa | ↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage. |
prueba form of probarse:
-
probarse (probarse una prenda de vestir)
-
probarse
-
probarse (encajar en; meter en; caber en; enmoldar; encajar; insertar; interponer; intercalar; entrar en; interpolar; poner entre; empujar hacia dentro)
Conjugations for probarse:
presente
- me pruebo
- te pruebas
- se prueba
- nos probamos
- os probáis
- se prueban
imperfecto
- me probaba
- te probabas
- se probaba
- nos probábamos
- os probabais
- se probaban
indefinido
- me probé
- te probaste
- se probó
- nos probamos
- os probasteis
- se probaron
fut. de ind.
- me probaré
- te probarás
- se probará
- nos probaremos
- os probaréis
- se probarán
condic.
- me probaría
- te probarías
- se probaría
- nos probaríamos
- os probaríais
- se probarían
pres. de subj.
- que me pruebe
- que te pruebes
- que se pruebe
- que nos probemos
- que os probéis
- que se prueben
imp. de subj.
- que me probara
- que te probaras
- que se probara
- que nos probáramos
- que os probarais
- que se probaran
miscelánea
- ¡pruébate!
- ¡probaos!
- ¡no te pruebes!
- ¡no os probéis!
- probado
- probándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for probarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pröva på | probar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| insätta | caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse | depositar; ingresar; pagar; pagar una entrada; transcribir |
| passa i | caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse | |
| passa in i | caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse | |
| prova | probarse; probarse una prenda de vestir | |
| prova att ha på sig | probarse | |
| pröva på | probarse; probarse una prenda de vestir | |
| stoppa in | caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse | acostar; arropar; enhebrar; envainar; pinchar en; tapar a alguien |