Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- paria:
- parir:
-
Wiktionary:
- paria → paria, utstött
- parir → föda, kläcka, nedkomma, föda barn, förlosa, framkläcka, sätta till världen
Swedish to Spanish: more detail...
Spanish
Detailed Translations for paria from Spanish to Swedish
paria:
Translation Matrix for paria:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fördriven person | marginado; paria | |
| lösdrivare | marginado; paria | raquero |
| utstött | paria; réprobo | lazarino; leproso |
| utstött person | marginado; paria; réprobo | personas ajenas; profanos |
| utstött varelse | marginado; paria | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| utstött | rechazado; repudiado |
Wiktionary Translations for paria:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • paria | → paria | ↔ Paria — Person, die der niedrigsten oder gar keiner Kaste im indischen Kastensystem angehört |
| • paria | → paria | ↔ Paria — gehoben: Person, die am Rande der Gesellschaft steht und unterprivilegiert ist |
| • paria | → utstött; paria | ↔ outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah |
| • paria | → utstött | ↔ pariah — an outcast |
parir:
-
parir (dar a luz)
-
parir (traer al mundo)
-
parir
-
parir (lanzar a la vida)
Conjugations for parir:
presente
- paro
- pares
- pare
- parimos
- parís
- paren
imperfecto
- paría
- parías
- paría
- paríamos
- paríais
- parían
indefinido
- parí
- pariste
- parió
- parimos
- paristeis
- parieron
fut. de ind.
- pariré
- parirás
- parirá
- pariremos
- pariréis
- parirán
condic.
- pariría
- parirías
- pariría
- pariríamos
- pariríais
- parirían
pres. de subj.
- que para
- que paras
- que para
- que paramos
- que paráis
- que paran
imp. de subj.
- que pariera
- que parieras
- que pariera
- que pariéramos
- que parierais
- que parieran
miscelánea
- ¡pare!
- ¡parid!
- ¡no paras!
- ¡no paráis!
- parido
- pariendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for parir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| få ungar | parir | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| frambringa | parir | actuar; demostrar; efectuar; enseñar; hacer; hacer aparecer; hacer realizar; llevar hacia adelante; mostrar; proponer; realizar; sacar una cosa; sugerir; traer a colación |
| föda barn | dar a luz; parir | |
| föda fram | parir; traer al mundo | |
| föda upp | parir | arrastrar; criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar; plantear; poner sobre el tapete |
| kalva | lanzar a la vida; parir | |
| uppfostra | parir | arrastrar |
| uppföda | parir |
Synonyms for "parir":
Wiktionary Translations for parir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parir | → föda | ↔ bear — give birth to |
| • parir | → föda | ↔ give birth — produce new life |
| • parir | → kläcka | ↔ give birth — to become the source of |
| • parir | → nedkomma; föda barn; förlosa; framkläcka | ↔ accoucher — mettre au monde un enfant. |
| • parir | → föda | ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant. |
| • parir | → sätta till världen | ↔ mettre au monde — engendrer, concernant des femelles. |
Swedish
Detailed Translations for paria from Swedish to Spanish
Wiktionary Translations for paria:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • paria | → paria | ↔ Paria — Person, die der niedrigsten oder gar keiner Kaste im indischen Kastensystem angehört |
| • paria | → paria | ↔ Paria — gehoben: Person, die am Rande der Gesellschaft steht und unterprivilegiert ist |
| • paria | → proscrito; paria; marginado | ↔ outcast — one that has been excluded from a society or system a pariah |