Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: hurgar

Spanish and Swedish Search Results for: hurgar

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. hurgar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hurgar from Spanish to Swedish

hurgar:

hurgar verbe

  1. hurgar (chocar; empujar; toparse)
    jabba; sticka; stöta; smocka till
    • jabba verbe (jabbar, jabbade, jabbat)
    • sticka verbe (sticker, stack, stuckit)
    • stöta verbe (stöter, stötte, stött)
    • smocka till verbe (smockar till, smockade till, smockat till)
  2. hurgar (trepar a; reventar; sacar al azar; )
    klänga; klammra
    • klänga verbe (klänger, klängde, klängt)
    • klammra verbe (klammrar, klammrade, klammrat)
  3. hurgar (escarbar)
    plocka
    • plocka verbe (plockar, plockade, plockat)
  4. hurgar (soltar rascando)
    hacka loss
    • hacka loss verbe (hackrar loss, hackrade loss, hackat loss)
  5. hurgar (incitar a; estimular; soportar; )
    påskynda; skjuta på
    • påskynda verbe (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
    • skjuta på verbe (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  6. hurgar (agarrar; pillar)
    gräva; treva; kravla
    • gräva verbe (gräver, grävde, grävt)
    • treva verbe (trevar, trevade, trevat)
    • kravla verbe (kravlar, kravlade, kravlat)
  7. hurgar (revolver; disputarse; coger a la arrebatiña)
    undersöka; snoka efter; snoka runt
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • snoka efter verbe (snokar efter, snokade efter, snokat efter)
    • snoka runt verbe (snokar runt, snokade runt, snokat runt)
  8. hurgar (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra verbe (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera verbe (motiverar, motiverade, motiverat)
  9. hurgar (olfatear; husmear; escarbar; )
    nosa reda på
    • nosa reda på verbe (nosar reda på, nosade reda på, nosat reda på)
  10. hurgar (escarbar; hozar)
    gräva
    • gräva verbe (gräver, grävde, grävt)

Conjugations for hurgar:

presente
  1. hurgo
  2. hurgas
  3. hurga
  4. hurgamos
  5. hurgáis
  6. hurgan
imperfecto
  1. hurgaba
  2. hurgabas
  3. hurgaba
  4. hurgábamos
  5. hurgabais
  6. hurgaban
indefinido
  1. hurgué
  2. hurgaste
  3. hurgó
  4. hurgamos
  5. hurgasteis
  6. hurgaron
fut. de ind.
  1. hurgaré
  2. hurgarás
  3. hurgará
  4. hurgaremos
  5. hurgaréis
  6. hurgarán
condic.
  1. hurgaría
  2. hurgarías
  3. hurgaría
  4. hurgaríamos
  5. hurgaríais
  6. hurgarían
pres. de subj.
  1. que hurgue
  2. que hurgues
  3. que hurgue
  4. que hurguemos
  5. que hurguéis
  6. que hurguen
imp. de subj.
  1. que hurgara
  2. que hurgaras
  3. que hurgara
  4. que hurgáramos
  5. que hurgarais
  6. que hurgaran
miscelánea
  1. ¡hurga!
  2. ¡hurgad!
  3. ¡no hurgues!
  4. ¡no hurguéis!
  5. hurgado
  6. hurgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hurgar:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra consuelos
VerbRelated TranslationsOther Translations
gräva agarrar; escarbar; hozar; hurgar; pillar escarbar; excavar; hocicar
hacka loss hurgar; soltar rascando
jabba chocar; empujar; hurgar; toparse
klammra coger a la arrebatiña; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; reventar; sacar al azar; trepar a
klänga coger a la arrebatiña; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; reventar; sacar al azar; trepar a
kravla agarrar; hurgar; pillar
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
nosa reda på curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear
plocka escarbar; hurgar coger; cosechar; recoger; recolectar; seleccionar
påskynda aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
smocka till chocar; empujar; hurgar; toparse
snoka efter coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
snoka runt coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
sticka chocar; empujar; hurgar; toparse aventajar; eclipsar; exceder; hacer punto; largarse; pegar; pegarse; picar; pinchar; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; taladrar; trinchar; triunfar
stöta chocar; empujar; hurgar; toparse atacar; cerrar de golpe; contusionar; empujar; magullar; urgir
treva agarrar; hurgar; pillar caminar a tientas; caminar al tacto; farfullar
undersöka coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; cachear; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
uppmuntra acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "hurgar":


Wiktionary Translations for hurgar:

Cross Translation:
FromToVia
• hurgar → peta ↔ poke — to jab with a pointed object such as a finger or a stick
• hurgar → rota; böka ↔ root — rummage, root out

Related Translations for hurgar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0771 seconds
Page rendered in 1.0 seconds