Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: plaga

Spanish and Swedish Search Results for: plaga

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. plaga:
  2. Wiktionary:
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. plåga:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for plaga from Spanish to Swedish

plaga:

plaga [la ~] nom

  1. la plaga (epidemia; azote; calamidad; flagelo)
    epedemi; pest

Translation Matrix for plaga:

NounRelated TranslationsOther Translations
epedemi azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga
pest azote; calamidad; epidemia; flagelo; plaga latoso; pesado

Wiktionary Translations for plaga:

Cross Translation:
FromToVia
• plaga → mygga ↔ mosquito — small flying insect of the family Culcidae, known for biting and sucking blood
• plaga → piska; gissel ↔ Geißel — Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung

Related Translations for plaga



Swedish

Detailed Translations for plaga from Swedish to Spanish

pläga:


Synonyms for "pläga":


plåga:

plåga verbe (plågar, plågade, plågat)

  1. plåga (trakassera; besvära)
    fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar
  2. plåga (tortera; skada; förödmjuka)
    torturar
  3. plåga (tjata på; trakassera)
    contrariar; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo; comportarse de forma mezquina
  4. plåga (ansätta)
    mortificar para que una persona se va; molestar; provocar; fastidiar; burlarse

Conjugations for plåga:

presens
  1. plågar
  2. plågar
  3. plågar
  4. plågar
  5. plågar
  6. plågar
imperfekt
  1. plågade
  2. plågade
  3. plågade
  4. plågade
  5. plågade
  6. plågade
framtid 1
  1. kommer att plåga
  2. kommer att plåga
  3. kommer att plåga
  4. kommer att plåga
  5. kommer att plåga
  6. kommer att plåga
framtid 2
  1. skall plåga
  2. skall plåga
  3. skall plåga
  4. skall plåga
  5. skall plåga
  6. skall plåga
conditional
  1. skulle plåga
  2. skulle plåga
  3. skulle plåga
  4. skulle plåga
  5. skulle plåga
  6. skulle plåga
perfekt particip
  1. har plågat
  2. har plågat
  3. har plågat
  4. har plågat
  5. har plågat
  6. har plågat
imperfekt particip
  1. hade plågat
  2. hade plågat
  3. hade plågat
  4. hade plågat
  5. hade plågat
  6. hade plågat
blandad
  1. plåga!
  3. plåga!
  5. plågad
  6. plågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

plåga

  1. plåga (oro; trakesseri; övergrepp)
    suplicio

plåga [-en] nom

  1. plåga (otyg; elände; besvär; )
    el latoso; el pesado

Translation Matrix for plåga:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar kval
latoso besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga fönsterläder; giftig karl; skit
pesado besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga besvär; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; skit; tjurare; våt täcke; äckel
preocupar vara orolig
provocar kval; orsakande; provocerande; utlockande
suplicio bot; botgöring; förbättringshus; kors teken; prövning; test
VerbRelated TranslationsOther Translations
armar jaleo plåga; tjata på; trakassera ha något på hjärtat
burlarse ansätta; plåga begå dumheter; driva; fuska; förakta; förlöjliga; göra till åtlöje; hånle; lura; raljera; retas; skämta; svindla
comportarse de forma mezquina plåga; tjata på; trakassera chikanera; förolämpa; vanhedra
contrariar plåga; tjata på; trakassera ha något på hjärtat; hindra; motarbeta
fastidiar ansätta; besvära; plåga; tjata på; trakassera avsky; driva med; förarga; gnata; ha något på hjärtat; irritera; irriterande; jäkta; klaga; oroa; reta; retas; skoja med; störa; tjata; tröttande
hacer la puñeta besvära; plåga; trakassera
incordiar besvära; plåga; trakassera driva med; gnälla; kvida; retas; skoja med
molestar ansätta; besvära; plåga; tjata på; trakassera antasta; besvära; jäkta; ofreda; oroa
mortificar para que una persona se va ansätta; plåga
preocupar plåga; tjata på; trakassera ha något på hjärtat
provocar ansätta; besvära; plåga; trakassera aktivera; anstifta; driva på; främja; föreslå; föreställa; förorsaka; hetsa; ingiva mod; klocka ur; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tjata; uppmana; uppmuntra; uppröra; utlösa; viska; viska i någons öra
torturar förödmjuka; plåga; skada; tortera
trapacear plåga; tjata på; trakassera fuska; ha något på hjärtat; lura; svindla
OtherRelated TranslationsOther Translations
suplicio oro; plåga; trakesseri; övergrepp
ModifierRelated TranslationsOther Translations
latoso oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
pesado arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt

Synonyms for "plåga":


Wiktionary Translations for plåga:

Cross Translation:
FromToVia
• plåga → coñazo; pesado ↔ Nervensäge — Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“
• plåga → tormento; dolor ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• plåga → molestar ↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• plåga → atormentar; torturar ↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• plåga → azote ↔ scourge — a persistent pest, illness, or source of trouble
• plåga → tormento ↔ torment — extreme pain
• plåga → atormentar ↔ torment — to cause severe suffering
• plåga → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ gêner — Causer de la gêne

Related Translations for plaga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds