Interglot - "abrazar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

abrazar:
- omfamna; kela; krama; gosa; klappa; smeka; snurra med någon; virvla omkring med någon; inkapsla; inkretsa; vända sig; innesluta; besegla
Wiktionary:
- abrazar → gosa, kela, hålla om, krama, omfamna, famna om, kramas, kela med, omfatta

Spanish

Detailed Translations for abrazar from Spanish to Swedish

abrazar:

abrazar verbe

abrazar (hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente)
omfamna; kela; krama; gosa
- omfamna verbe (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
- kela verbe (kelar, kelade, kelat)
- krama verbe (kramar, kramade, kramat)
- gosa verbe (gosar, gosade, gosat)
abrazar (estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; hacer cariño; ceñir entre los brazos)
krama
- krama verbe (kramar, kramade, kramat)
abrazar (acariciar; mimar; hacer cariño)
klappa; krama; smeka
- klappa verbe (klappar, klappade, klappat)
- krama verbe (kramar, kramade, kramat)
- smeka verbe (smeker, smekte, smekt)
abrazar (mimar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)
smeka
- smeka verbe (smeker, smekte, smekt)
abrazar (hacer mimos)
snurra med någon; virvla omkring med någon
- snurra med någon verbe (snurrar med någon, snurrade med någon, snurrat med någon)
- virvla omkring med någon verbe (virvlar omkring med någon, virvlade omkring med någon, virvlat omkring med någon)
abrazar (contornear; abarcar; envolver)
inkapsla; inkretsa
- inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
- inkretsa verbe (inkretsar, inkretsade, inkretsat)
abrazar (rodear; tornar; enrollar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
vända sig
- vända sig verbe (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
abrazar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
innesluta; besegla; inkapsla
- innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
- besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
- inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Conjugations for abrazar:

presente

abrazo
abrazas
abraza
abrazamos
abrazáis
abrazan

imperfecto

abrazaba
abrazabas
abrazaba
abrazábamos
abrazabais
abrazaban

indefinido

abracé
abrazaste
abrazó
abrazamos
abrazasteis
abrazaron

fut. de ind.

abrazaré
abrazarás
abrazará
abrazaremos
abrazaréis
abrazarán

condic.

abrazaría
abrazarías
abrazaría
abrazaríamos
abrazaríais
abrazarían

pres. de subj.

que abrace
que abraces
que abrace
que abracemos
que abracéis
que abracen

imp. de subj.

que abrazara
que abrazaras
que abrazara
que abrazáramos
que abrazarais
que abrazaran

miscelánea

¡abraza!
¡abrazad!
¡no abraces!
¡no abracéis!
abrazado
abrazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrazar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kela		amores
klappa		badajo
krama		amores
Verb	Related Translations	Other Translations
besegla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	afirmar; navegar a vela
gosa	abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
inkapsla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inkretsa	abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
kela	abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente	atiesar; coagularse; cuajarse; endurecerse; entorpecer; hacerse natilla; obstaculizar; obstruir; solidificarse; volver a almidonar
klappa	abrazar; acariciar; hacer cariño; mimar	castañetear; dar palmadas; golpetear
krama	abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mimar; regalonear; tumbar suavemente	apretar; dar un pellizco; pellizcar; quedar ceñido
omfamna	abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
smeka	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar	abrigar; acariciar; arrellanarse
snurra med någon	abrazar; hacer mimos
virvla omkring med någon	abrazar; hacer mimos
vända sig	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "abrazar":

abarcar; ceñir; rodear
achuchar; azuzar; apretujar; agobiar; instigar; apurar; provocar; manosear; apresurar; incitar
embrazar; agarrar; ceñir

Wiktionary Translations for abrazar:

Cross Translation:

From	To	Via
• abrazar	→ gosa; kela	↔ cuddle — embrace, lie together snugly
• abrazar	→ hålla om; gosa	↔ cuddle — cradle in one's arms
• abrazar	→ krama; omfamna	↔ embrace — to hug (a person)
• abrazar	→ omfamna; famna om	↔ fathom — (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
• abrazar	→ kramas	↔ hug — cling closely together
• abrazar	→ krama; omfamna	↔ hug — embrace
• abrazar	→ kela med; krama	↔ kuscheln — sich an jemanden oder etwas anschmiegen
• abrazar	→ krama	↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen
• abrazar	→ omfatta	↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate abrazar from Spanish to Swedish

Detailed Translations for abrazar from Spanish to Swedish

abrazar:

abrazar verbe

abrazar (hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente)

abrazar (estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; hacer cariño; ceñir entre los brazos)

abrazar (acariciar; mimar; hacer cariño)

abrazar (mimar; acariciar; lisonjear; halagar; hacer cariño)

abrazar (hacer mimos)

abrazar (contornear; abarcar; envolver)

abrazar (rodear; tornar; enrollar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)

abrazar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)