Interglot - "acoplar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

acoplar:
- hopkoppla; förena; sammanlänka; docka; ansluta; koppla; fästa; förbinda
Wiktionary:
- acoplar → koppla, sätta fast, fästa, sätta på, para ihop, para, sammankoppla, para sig

Spanish

Detailed Translations for acoplar from Spanish to Swedish

acoplar:

acoplar verbe

acoplar
hopkoppla; förena; sammanlänka
- hopkoppla verbe (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
- förena verbe (förenar, förenade, förenat)
- sammanlänka verbe (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
acoplar
docka
- docka verbe
acoplar (enganchar; abrochar; encochetar)
ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
- ansluta verbe (anslutar, anslutade, anslutat)
- koppla verbe (kopplar, kopplade, kopplat)
- fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
- förena verbe (förenar, förenade, förenat)
- förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)

Conjugations for acoplar:

presente

acoplo
acoplas
acopla
acoplamos
acopláis
acoplan

imperfecto

acoplaba
acoplabas
acoplaba
acoplábamos
acoplabais
acoplaban

indefinido

acoplé
acoplaste
acopló
acoplamos
acoplasteis
acoplaron

fut. de ind.

acoplaré
acoplarás
acoplará
acoplaremos
acoplaréis
acoplarán

condic.

acoplaría
acoplarías
acoplaría
acoplaríamos
acoplaríais
acoplarían

pres. de subj.

que acople
que acoples
que acople
que acoplemos
que acopléis
que acoplen

imp. de subj.

que acoplara
que acoplaras
que acoplara
que acopláramos
que acoplarais
que acoplaran

miscelánea

¡acopla!
¡acoplad!
¡no acoples!
¡no acopléis!
acoplado
acoplando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acoplar:

Noun	Related Translations	Other Translations
docka		dique; dique flotante; marioneta; muñeca; títere
förbinda		juntar
Verb	Related Translations	Other Translations
ansluta	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	agregar; añadir; conectar; conectar(se); encerrar; participar; unirse
docka	acoplar
fästa	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	ajustar; anudar; atar; atar a una cuerda; colocar; fijar; hacer caer en la trampa; implantar; ligar; pegar; sujetar
förbinda	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	aliar; conectar; envolver en; juntar; poner una venda; unir; vendar
förena	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	agrupar; combinar; encadenar; juntar; reunir; unir
hopkoppla	acoplar
koppla	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	combinación; comunicar; conectar; enganchar; ligar; relacionar con; unir; vincular
sammanlänka	acoplar	combinar; unir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
koppla		combinación

Synonyms for "acoplar":

armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar; ajustar
casar; unir; adherir; incorporar; mezclar; aglomerar
encajar; ensamblar; engranar; articular; imbricar; situar
encastrar; endentar
enchufar; colocar; trabar; enlazar; empalmar; embragar; conexionar
graduar; regular; acomodar; medir
juntar; acompañarse; agrupar; amontonar; acopiar
fusionar; fundir; reunir; unificar; anexar; adjuntar; aunar; soldar; atar; adosar; conectar; añadir; agregar; anudar; ligar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Translations for acoplar:

Cross Translation:

From	To	Via
• acoplar	→ koppla	↔ couple — to join together
• acoplar	→ sätta fast; fästa; sätta på	↔ anstecken — (transitiv) auf/an etwas stecken/befestigen
• acoplar	→ para ihop; para; sammankoppla; para sig	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.

External Machine Translations: