Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate anotar

Translate anotar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. anotar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for anotar from Spanish to Swedish

anotar:

anotar verbe

  1. anotar (poner por escrito; apuntar)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verbe (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  2. anotar (apuntar; registrar; escribir; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbe (listar, listade, listat)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  3. anotar
    kommentera
    • kommentera verbe (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  4. anotar (registrar; apuntar; inscribir; firmar; protocolizar)
    registrera sig; inträda; skriva in sig
    • registrera sig verbe (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • inträda verbe (inträr, inträdde, inträtt)
    • skriva in sig verbe (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
  5. anotar (apuntar)
    notera; skriva ner
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
  6. anotar (grabar)
    sätta sig emot

Conjugations for anotar:

presente
  1. anoto
  2. anotas
  3. anota
  4. anotamos
  5. anotáis
  6. anotan
imperfecto
  1. anotaba
  2. anotabas
  3. anotaba
  4. anotábamos
  5. anotabais
  6. anotaban
indefinido
  1. anoté
  2. anotaste
  3. anotó
  4. anotamos
  5. anotasteis
  6. anotaron
fut. de ind.
  1. anotaré
  2. anotarás
  3. anotará
  4. anotaremos
  5. anotaréis
  6. anotarán
condic.
  1. anotaría
  2. anotarías
  3. anotaría
  4. anotaríamos
  5. anotaríais
  6. anotarían
pres. de subj.
  1. que anote
  2. que anotes
  3. que anote
  4. que anotemos
  5. que anotéis
  6. que anoten
imp. de subj.
  1. que anotara
  2. que anotaras
  3. que anotara
  4. que anotáramos
  5. que anotarais
  6. que anotaran
miscelánea
  1. ¡anota!
  2. ¡anotad!
  3. ¡no anotes!
  4. ¡no anotéis!
  5. anotado
  6. anotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for anotar:

NounRelated TranslationsOther Translations
kommentera advertencia; comentario; crónica; historia; observación; relación; relato; reportaje
lista catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
skriva in sig enrolamiento; relación de trabajo
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar enrolarse; proveer de una marca de calidad
avfatta skriftligt anotar; apuntar; poner por escrito
inträda anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en
kommentera anotar comentar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; proporcionar un comentario
lista anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
notera anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar abarcar con la vista; advertir; atisbar; cantar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; fijarse en; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner por escrito; reemplazar; señalar; substituir; suplir; tomar nota; ver; vislumbrar
registrera sig anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar apuntarse para; registrarse; suscribirse; suscribirse a
skriva in sig anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar inscribirse en
skriva ner anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar escribir; escribir mucho; poner por escrito; redactar el acta
sätta sig emot anotar; grabar

Synonyms for "anotar":


Wiktionary Translations for anotar:

Cross Translation:
FromToVia
• anotar → skriva in; bokföra ↔ book — write down
• anotar → lägga märke till; märka ↔ mark — take note of
• anotar → anteckna ↔ record — make a record of
• anotar → mål ↔ score — intransitive: to earn points in a game
• anotar → mål ↔ score — transitive: to earn points in a game
• anotar → skriva ↔ write — record (data)
• anotar → skriva ned; skriva in; anteckna ↔ festhalten — aufschreiben; notieren
• anotar → kommentera ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
• anotar → notera ↔ notieren — etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
• anotar → annotera; anteckna; notera ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds