Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate ansia

Translate ansia from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

ansia:
- önskan; begäran; begär; längtan
- önska; kravande; krävande; tillmanande; ansättande
Wiktionary:
- ansia → begär, längtan, uppmana, fruktan, rädsla, ångest

Spanish

Detailed Translations for ansia from Spanish to Swedish

ansia:

ansia [el ~] nom

el ansia (deseo; anhelo; afán)
önskan; begäran
- önskan nom
- begäran nom
el ansia (afán; deseo; anhelo)
begär; önskan
- begär [-ett] nom
- önskan nom
el ansia (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; requisito)
längtan
- längtan nom

ansia [la ~] nom

la ansia (anhelo; deseo; arder en deseos de; afán; animosidad)
önska; kravande
- önska [-en] nom
- kravande nom
la ansia (necesidad; afán; impulso)
krävande; tillmanande; ansättande
- krävande nom
- tillmanande nom
- ansättande nom

Translation Matrix for ansia:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansättande	afán; ansia; impulso; necesidad
begär	afán; anhelo; ansia; deseo	aficiones; afán; amor; anhelo; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; respiro; sensualidad
begäran	afán; anhelo; ansia; deseo	demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica
kravande	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
krävande	afán; ansia; impulso; necesidad
längtan	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	anhelo
tillmanande	afán; ansia; impulso; necesidad
önska	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
önskan	afán; anhelo; ansia; deseo
Verb	Related Translations	Other Translations
önska		ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por

Related Words for "ansia":

ansias

Synonyms for "ansia":

ambición; anhelo; avidez; codicia; deseo; pretensión; afán; aspiración; apetencia
avaricia; mezquindad; egoísmo; tacañería; cicatería; ruindad; miseria; roñosería
basca; arcada; náusea; desazón; angustia; vómito; repugnancia; asco; vomitado; devuelto
bulimia; apetito; hambre; voracidad; gula; glotonería
hambronería; tragonería
jadeo; acezo; resuello; ahogo; fatiga; sofoco; resoplido
megalomanía; furor

Wiktionary Translations for ansia:

Cross Translation:

From	To	Via
• ansia	→ begär; längtan	↔ craving — strong desire; yearning
• ansia	→ uppmana	↔ urge — a strong desire; an itch to do something
• ansia	→ begär	↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
• ansia	→ fruktan; rädsla; ångest	↔ anxiété — inquiétude

Related Translations for ansia