Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
anticuado:
- från och med nu; gammaldags; omodernt; utanför; ute; antik; antikt; gammalt; gammal; omodern; fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt; platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget; fäderneärvd; utdaterad; utdaterat
-
Wiktionary:
- anticuado → föråldrad, gammalmodig, antikverad, urmodig, gammaldags, fyrkantig
Spanish
Detailed Translations for anticuado from Spanish to Swedish
anticuado:
-
anticuado (concluido; apagado; extinguido)
-
anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
-
anticuado (terminado; extinguido; apagado)
-
anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)
-
anticuado (viejo; antiguo; clásico)
-
anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
-
anticuado (refrito)
-
anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt-
ursprunglig adj
-
ursprungligt adj
-
uråldrig adj
-
arkaiskt adj
-
-
anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)
-
anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
-
anticuado (pasado de moda)
Translation Matrix for anticuado:
Synonyms for "anticuado":
Wiktionary Translations for anticuado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anticuado | → föråldrad; gammalmodig; antikverad; urmodig | ↔ antiquated — old fashioned |
| • anticuado | → gammalmodig; gammaldags | ↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue |
| • anticuado | → fyrkantig | ↔ square — socially conventional |
| • anticuado | → gammalmodig | ↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend |
| • anticuado | → antikverad | ↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen |