Interglot - "apartarse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

apartarse:
- avvika; frångå; vända bort; gå åt sidan; undvika; svänga undan; vända sig
Wiktionary:
- apartarse → skjuta iväg, rycka bort, flytta med ett ryck

Spanish

Detailed Translations for apartarse from Spanish to Swedish

apartarse:

apartarse verbe

apartarse (desviarse de; diferir; ser diferente; ser distinto; diferenciarse)
avvika; frångå
- avvika verbe (avviker, avvek, avvikit)
- frångå verbe (frångår, frångick, frångått)
apartarse (desviar; volver la espalda; apartar)
vända bort
- vända bort verbe (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
apartarse (hacerse a un lado)
gå åt sidan
- gå åt sidan verbe (går åt sidan, gick åt sidan, gått åt sidan)
apartarse (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
undvika; svänga undan
- undvika verbe (undvikar, undvikade, undvikat)
- svänga undan verbe (svänger undan, svängde undan, svängt undan)
apartarse (abrazar; rodear; tornar; enrollar; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
vända sig
- vända sig verbe (vänder sig, vändde sig, vänt sig)

Conjugations for apartarse:

presente

me aparto
te apartas
se aparta
nos apartamos
os apartáis
se apartan

imperfecto

me apartaba
te apartabas
se apartaba
nos apartábamos
os apartabais
se apartaban

indefinido

me aparté
te apartaste
se apartó
nos apartamos
os apartasteis
se apartaron

fut. de ind.

me apartaré
te apartarás
se apartará
nos apartaremos
os apartaréis
se apartarán

condic.

me apartaría
te apartarías
se apartaría
nos apartaríamos
os apartaríais
se apartarían

pres. de subj.

que me aparte
que te apartes
que se aparte
que nos apartemos
que os apartéis
que se aparten

imp. de subj.

que me apartara
que te apartaras
que se apartara
que nos apartáramos
que os apartarais
que se apartaran

miscelánea

¡apartate!
¡apartaos!
¡no te apartes!
¡no os apartéis!
apartado
apartándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apartarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
vända bort	apartarse	apartando; desviando
Verb	Related Translations	Other Translations
avvika	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto	desviarse; diferenciar; extenderse; ser diferente; ser distinto; variar
frångå	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
gå åt sidan	abrir paso; apartarse; hacerse a un lado
svänga undan	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
undvika	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
vända bort	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar; cerrar; distraer; girar; girar hasta desaparecer de la vista; parar; torcer; virar; volver; volverse
vända sig	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "apartarse":

abstenerse; inhibirse; desinteresarse; desentenderse; desligarse; despreocuparse; alejarse; sustraerse; prescindir; privarse
diverger; divergir; bifurcarse; separarse; dividirse; desviarse; ramificarse; ahorquillarse; escindirse
guardar; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; respetar; retener; substraerse

Wiktionary Translations for apartarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• apartarse	→ skjuta iväg; rycka bort; flytta med ett ryck	↔ abrücken — Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben

External Machine Translations: