Interglot - "apresar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

apresar:
- tillfångata; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; fatta; fånga; gripa
Wiktionary:
- apresar → ta tillfånga, tillfångata, kapa, häkta, gripa, fånga, tillskansa

Spanish

Detailed Translations for apresar from Spanish to Swedish

apresar:

apresar verbe

apresar (aprisionar; encerrar; arrestar; cautivar; encarcelar; coger preso)
tillfångata
- tillfångata verbe (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
apresar (capturar; coger; pescar)
snabbt få ur händerna; snabbt klara av
- snabbt få ur händerna verbe (snabbt får ur händerna, snabbt fick ur händerna, snabbt fått ur händerna)
- snabbt klara av verbe (snabbt klarar av, snabbt klarade av, snabbt klarat av)
apresar (capturar; pescar; tomar en posesión; atrapar; ganar; engañar; apoderarse de)
fatta; fånga; gripa
- fatta verbe (fattar, fattade, fattat)
- fånga verbe (fångar, fångade, fångat)
- gripa verbe (griper, grep, gripit)

Conjugations for apresar:

presente

apreso
apresas
apresa
apresamos
apresáis
apresan

imperfecto

apresaba
apresabas
apresaba
apresábamos
apresabais
apresaban

indefinido

apresé
apresaste
apresó
apresamos
apresasteis
apresaron

fut. de ind.

apresaré
apresarás
apresará
apresaremos
apresaréis
apresarán

condic.

apresaría
apresarías
apresaría
apresaríamos
apresaríais
apresarían

pres. de subj.

que aprese
que apreses
que aprese
que apresemos
que apreséis
que apresen

imp. de subj.

que apresara
que apresaras
que apresara
que apresáramos
que apresarais
que apresaran

miscelánea

¡apresa!
¡apresad!
¡no apreses!
¡no apreséis!
apresado
apresando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apresar:

Verb	Related Translations	Other Translations
fatta	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; incurrir en; obtener; reconocer; sufrir
fånga	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; trabar; volver a encontrar
gripa	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión	adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; coger; coger preso; coger prisionero; detener; obtener; prender
snabbt få ur händerna	apresar; capturar; coger; pescar
snabbt klara av	apresar; capturar; coger; pescar
tillfångata	apresar; aprisionar; arrestar; cautivar; coger preso; encarcelar; encerrar

Synonyms for "apresar":

encarcelar; aprisionar; encerrar; enchironar; enjaular; enchiquerar; entalegar
lazar; sujetar; coger; enlazar; cazar; capturar; prender; atrapar; agarrar; detener; arrestar

Wiktionary Translations for apresar:

Cross Translation:

From	To	Via
• apresar	→ ta tillfånga; tillfångata	↔ gefangen nehmen — einen Gesuchten fangen und festnehmen
• apresar	→ kapa	↔ kapern — übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen
• apresar	→ kapa	↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• apresar	→ häkta	↔ verhaften — jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
• apresar	→ gripa; fånga; tillskansa	↔ seize — grab

External Machine Translations: