Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate arriar

Translate arriar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. arriar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for arriar from Spanish to Swedish

arriar:

arriar verbe

  1. arriar (dejar correr; dejar; aflojar; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona)
    släppa fri; låta gå
    • släppa fri verbe (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
    • låta gå verbe (låter gå, låt gå, låtit gå)
  2. arriar (alisar; planchar; cubrir; rozar)
    stryka; pressa
    • stryka verbe (stryker, strök, strukit)
    • pressa verbe (pressar, pressade, pressat)
  3. arriar (dejar soltar poco a poco)
    låta dem fira; fira
    • låta dem fira verbe (låter dem fira, låt dem fira, låtit dem fira)
    • fira verbe (firar, firade, firat)
  4. arriar (tirar abajo; arrancar; matar; )
    nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
    • nedlägga verbe (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
    • låta springa över klivan verbe (låter springa över klivan, lät springa över klivan, låtit springa över klivan)
    • sticka ned verbe (sticker ned, stack ned, stuckit ned)
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  5. arriar (excitar; empujar; espolear; )
    driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
    • driva på verbe (driver på, drev på, drivit på)
    • hetsa verbe (hetsar, hetsade, hetsat)
    • skynda på verbe (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
    • jaga på verbe (jagar på, jagade på, jagat på)
    • piska på verbe (piskar på, piskade på, piskat på)
  6. arriar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    driva framåt
    • driva framåt verbe (driver framåt, drev framåt, drivit framåt)
  7. arriar (empujar; mover; estibar)
    knuffa vidare; tränga framåt
    • knuffa vidare verbe (knuffar vidare, knuffade vidare, knuffat vidare)
    • tränga framåt verbe (tränger framåt, trängde framåt, trängt framåt)

Conjugations for arriar:

presente
  1. arrío
  2. arrías
  3. arría
  4. arriamos
  5. arriáis
  6. arrían
imperfecto
  1. arriaba
  2. arriabas
  3. arriaba
  4. arriábamos
  5. arriabais
  6. arriaban
indefinido
  1. arrié
  2. arriaste
  3. arrió
  4. arriamos
  5. arriasteis
  6. arriaron
fut. de ind.
  1. arriaré
  2. arriarás
  3. arriará
  4. arriaremos
  5. arriaréis
  6. arriarán
condic.
  1. arriaría
  2. arriarías
  3. arriaría
  4. arriaríamos
  5. arriaríais
  6. arriarían
pres. de subj.
  1. que arríe
  2. que arríes
  3. que arríe
  4. que arriemos
  5. que arriéis
  6. que arríen
imp. de subj.
  1. que arriara
  2. que arriaras
  3. que arriara
  4. que arriáramos
  5. que arriarais
  6. que arriaran
miscelánea
  1. ¡arrí!
  2. ¡arriad!
  3. ¡no arríes!
  4. ¡no arriéis!
  5. arriado
  6. arriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arriar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
driva framåt arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
driva på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar alentar; animar; apuntalar; arrancar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
fira arriar; dejar soltar poco a poco celebrar; celebrar una fiesta; comer con gusto; conmemorar; deleitarse; disfrutar; estar de fiesta; festejar; golosinear; gozar; ir de fiesta; ir de juerga
hetsa acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
jaga på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
knuffa vidare arriar; empujar; estibar; mover
låta dem fira arriar; dejar soltar poco a poco
låta gå aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona dejar pasar; despedir
låta springa över klivan abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
nedlägga abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo arrojar; depositar; verter
piska på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
pressa alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar alistar; apretar; dar un pellizco; empujar; enganchar; enrolar; estrujar; explotar; exprimir; pellizcar; planchar; quedar ceñido; urgir
skjuta ned abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abatir; bajar en picado; cazar; derribar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; matar a tiros; pegar un tiro; tirar
skynda på acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
släppa fri aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona liberar
sticka ned abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo apuñalar; remojar
stryka alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
tränga framåt arriar; empujar; estibar; mover

Synonyms for "arriar":


Wiktionary Translations for arriar:

Cross Translation:
FromToVia
• arriar → fira ↔ fieren — Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0758 seconds
Page rendered in 1.0 seconds