Interglot - "caducar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

caducar:
- förfalla; sönderfalla; falla samman; bestämma; besluta; komma till en ände; gå ut; upphöra; löpa ut
- övergående
Wiktionary:
- caducar → löpa ut, gå ut, upphöra, bli ogiltig

Spanish

Detailed Translations for caducar from Spanish to Swedish

caducar:

caducar verbe

caducar (decaer; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; declinar; desmoronarse; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
förfalla; sönderfalla; falla samman
- förfalla verbe (förfaller, förföll, förfallit)
- sönderfalla verbe (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
- falla samman verbe (faller samman, föll samman, fallit samman)
caducar (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; acordar; vencer; resolver; expirar)
bestämma; besluta; komma till en ände
- bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
- besluta verbe (beslutar, beslutade, beslutat)
- komma till en ände verbe (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
caducar
gå ut; förfalla; upphöra; löpa ut
- gå ut verbe (går ut, gick ut, gått ut)
- förfalla verbe (förfaller, förföll, förfallit)
- upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
- löpa ut verbe (löper ut, löpte ut, löpt ut)

Conjugations for caducar:

presente

caduco
caducas
caduca
caducamos
caducáis
caducan

imperfecto

caducaba
caducabas
caducaba
caducábamos
caducabais
caducaban

indefinido

caduqué
caducaste
caducó
caducamos
caducasteis
caducaron

fut. de ind.

caducaré
caducarás
caducará
caducaremos
caducaréis
caducarán

condic.

caducaría
caducarías
caducaría
caducaríamos
caducaríais
caducarían

pres. de subj.

que caduque
que caduques
que caduque
que caduquemos
que caduquéis
que caduquen

imp. de subj.

que caducara
que caducaras
que caducara
que caducáramos
que caducarais
que caducaran

miscelánea

¡caduca!
¡caducadle!
¡no caduques!
¡no caduquéis!
caducado
caducándo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

caducar [el ~] nom

el caducar (vencer)
övergående
- övergående nom

Translation Matrix for caducar:

Noun	Related Translations	Other Translations
övergående	caducar; vencer
Verb	Related Translations	Other Translations
besluta	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestämma	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; constatar; dar salida; dar un sablazo; decidir; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tomar una decisión; ubicar
falla samman	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
förfalla	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	atrofiarse; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; desmenuzar; digerirse; disminuir; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse
gå ut	caducar	salir
komma till en ände	acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
löpa ut	caducar
sönderfalla	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
upphöra	caducar	abandonar; acabar; dejar; desistir de; empatar; excretar; ir a parar; llegar; no ponerse; parar; prescendir de; renunciar a; resultar; salir; suspender; terminar; venir a parar

Synonyms for "caducar":

morir; fallecer; expirar; sucumbir; vencer

Wiktionary Translations for caducar:

Cross Translation:

From	To	Via
• caducar	→ löpa ut; gå ut	↔ expire — become invalid
• caducar	→ upphöra; bli ogiltig; löpa ut	↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.

External Machine Translations: