Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- calzonazos:
-
Wiktionary:
- calzonazos → toffelhjälte, vacklande
Spanish
Detailed Translations for calzonazos from Spanish to Swedish
calzonazos:
-
el calzonazos (bragazas)
-
el calzonazos (lelos; baldragas)
-
el calzonazos (Juan Lanas; blandengue)
-
el calzonazos (blandengues)
-
el calzonazos (tipo fracasado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; chalado; memo; adoquín; blandengue; baldragas; tío fracasado)
Translation Matrix for calzonazos:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fegis | bragazas; calzonazos | blandengue; gallina; persona sin carácter |
| fiasko | adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado | |
| mes | bragazas; calzonazos | blandengue; gallina; gorrión; persona sin carácter; tipo casero |
| odugling | adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado | inútil; trasto |
| ryggradslös ynkling | Juan Lanas; blandengue; calzonazos | |
| ryggradslösingar | blandengues; calzonazos | |
| tråkmånsar | baldragas; calzonazos; lelos | |
| töntar | baldragas; calzonazos; lelos | bestias; cabezas de chorlito; canallas; imbéciles |
Synonyms for "calzonazos":
Wiktionary Translations for calzonazos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calzonazos | → toffelhjälte | ↔ Pantoffelheld — (umgangssprachlich), abwertend, veraltendLit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=3: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann |
| • calzonazos | → vacklande | ↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support |
External Machine Translations: