Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate claves

Translate claves from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. claves:
  2. clavar:
  3. clave:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for claves from Spanish to Swedish

claves:

claves [la ~] nom

  1. la claves (llaves)
    nycklar

Translation Matrix for claves:

NounRelated TranslationsOther Translations
nycklar claves; llaves

Related Words for "claves":


clavar:

clavar verbe

  1. clavar
    nagla; hammra spikar
    • nagla verbe (naglar, naglade, naglat)
    • hammra spikar verbe (hammrar spikar, hammrade spikar, hammrat spikar)
  2. clavar (dañar; meter; destruir; )
    förstöra; skada
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verbe (skadar, skadade, skadat)
  3. clavar (cruzar; navegar; maniobrar; )
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa verbe (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera verbe (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända verbe (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Conjugations for clavar:

presente
  1. clavo
  2. clavas
  3. clava
  4. clavamos
  5. claváis
  6. clavan
imperfecto
  1. clavaba
  2. clavabas
  3. clavaba
  4. clavábamos
  5. clavabais
  6. clavaban
indefinido
  1. clavé
  2. clavaste
  3. clavó
  4. clavamos
  5. clavasteis
  6. clavaron
fut. de ind.
  1. clavaré
  2. clavarás
  3. clavará
  4. clavaremos
  5. clavaréis
  6. clavarán
condic.
  1. clavaría
  2. clavarías
  3. clavaría
  4. clavaríamos
  5. clavaríais
  6. clavarían
pres. de subj.
  1. que clave
  2. que claves
  3. que clave
  4. que clavemos
  5. que clavéis
  6. que claven
imp. de subj.
  1. que clavara
  2. que clavaras
  3. que clavara
  4. que claváramos
  5. que clavarais
  6. que clavaran
miscelánea
  1. ¡clava!
  2. ¡clavad!
  3. ¡no claves!
  4. ¡no clavéis!
  5. clavado
  6. clavando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for clavar:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
VerbRelated TranslationsOther Translations
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
hammra spikar clavar
kryssa bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
lovera bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
nagla clavar
skada abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
stagvända bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo encadenar; ensartar
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra volar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "clavar":


Wiktionary Translations for clavar:

Cross Translation:
FromToVia
• clavar → spika ↔ nail — employ a nail as a fastener
• clavar → spika fast; fastslå; nagla fast; uppehålla; kvarhålla ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
• clavar → spika ↔ nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
• clavar → puffa till ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
• clavar → spika ↔ clouer — Fixer avec des clous

claves form of clave:

clave [la ~] nom

  1. la clave (llave)
    nyckel
  2. la clave
    punkt; spets; poäng; udd
  3. la clave (código; cifra; clave secreta)
    kode

clave [el ~] nom

  1. el clave (piano; clavicímbalo)
    piano; klaver

Translation Matrix for clave:

NounRelated TranslationsOther Translations
klaver clave; clavicímbalo; piano clavicordio
kode cifra; clave; clave secreta; código
nyckel clave; llave clave de paso; código de emparejamiento; tecla
piano clave; clavicímbalo; piano
poäng clave calificación; número
punkt clave artículo; bien; cosa; objeto
spets clave apogeo; cima; clímax; cresta; cumbre; encaje; galón; labor de encaje; lucio; lulú de Pomerania; línea delantera; momento culminante; pasamano; pico; punta de lanza; punto más alto; tope; vanguardia
udd clave
ModifierRelated TranslationsOther Translations
spets de encaje

Related Words for "clave":


Synonyms for "clave":


Wiktionary Translations for clave:

Cross Translation:
FromToVia
• clave → klav ↔ clef — musical symbol
• clave → nyckel ↔ key — crucial step
• clave → nyckel ↔ key — small guide explaining symbols or terminology
• clave → tonart ↔ key — scale of musical notes
• clave → nyckel ↔ key — cryptography: piece of information used to encode or decode
• clave → nyckel ↔ key — computing: field in a record used as a search argument
• clave → g-klav; klav ↔ Notenschlüssel — Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen
• clave → slutsten ↔ Schlussstein — Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes
• clave → slutsten ↔ clef de voûte — claveau
• clave → slutsten ↔ clé de voute — claveau

Related Translations for claves







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0938 seconds
Page rendered in 1.0 seconds