Interglot - "comadreo" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

comadreo:
- kvinnoskvaller; prat; skvaller; snack; pladder
comadrear:
- besöka; göra ett besök; tala dåligt; tala illa om andra
Wiktionary:
- comadrear → snacka, prata

Spanish

Detailed Translations for comadreo from Spanish to Swedish

comadreo:

comadreo [el ~] nom

el comadreo (cotorreo)
kvinnoskvaller
- kvinnoskvaller nom
el comadreo (cháchara; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
prat; skvaller; snack; pladder
- prat [-ett] nom
- skvaller [-ett] nom
- snack [-ett] nom
- pladder [-ett] nom

Translation Matrix for comadreo:

Noun	Related Translations	Other Translations
kvinnoskvaller	comadreo; cotorreo
pladder	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
prat	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	bofetada; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; parloteo; plática; tontería; tonterías
skvaller	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	agravio; bofetada; calumnia; charla; charlas; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotillero; difamación; golpe; habla; habladuría; habladurías; manutención; murmuraciones; palabrería; plática; rumor; tontería; tonterías
snack	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías

comadrear:

comadrear verbe

comadrear (visitar los vecinos)
besöka; göra ett besök
- besöka verbe (besöker, besökte, besökt)
- göra ett besök verbe (gör ett besök, gjorde ett besök, gjort ett besök)
comadrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; calumniar)
tala dåligt; tala illa om andra
- tala dåligt verbe (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
- tala illa om andra verbe (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)

Conjugations for comadrear:

presente

comadreo
comadreas
comadrea
comadreamos
comadreáis
comadrean

imperfecto

comadreaba
comadreabas
comadreaba
comadreábamos
comadreabais
comadreaban

indefinido

comadreé
comadreaste
comadreó
comadreamos
comadreasteis
comadrearon

fut. de ind.

comadrearé
comadrearás
comadreará
comadrearemos
comadrearéis
comadrearán

condic.

comadrearía
comadrearías
comadrearía
comadrearíamos
comadrearíais
comadrearían

pres. de subj.

que comadree
que comadrees
que comadree
que comadreemos
que comadreéis
que comadreen

imp. de subj.

que comadreara
que comadrearas
que comadreara
que comadreáramos
que comadrearais
que comadrearan

miscelánea

¡comadrea!
¡comadread!
¡no comadrees!
¡no comadreéis!
comadreado
comadreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comadrear:

Noun	Related Translations	Other Translations
besöka		inspección; visita
Verb	Related Translations	Other Translations
besöka	comadrear; visitar los vecinos	frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
göra ett besök	comadrear; visitar los vecinos
tala dåligt	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
tala illa om andra	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir

Synonyms for "comadrear":

badajear; chismorrear; disparatar; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

Wiktionary Translations for comadrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• comadrear	→ snacka; prata	↔ kletsen — praten, babbelen

External Machine Translations: