Interglot - "conmover" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

conmover:
- röra; flytta; kärna; röra om; påverka; influera; skaka upp; träffa; råka; beröra
Wiktionary:
- conmover → beröra, röra, gripa

Spanish

Detailed Translations for conmover from Spanish to Swedish

conmover:

conmover verbe

conmover (emocionar; mover; revolver)
röra
- röra verbe (rör, rörde, rört)
conmover (mover)
flytta; röra
- flytta verbe (flyttar, flyttade, flyttat)
- röra verbe (rör, rörde, rört)
conmover (mover)
kärna; röra om
- kärna verbe (kärnar, kärnade, kärnat)
- röra om verbe (rör om, rörde om, rört om)
conmover (afectar; influenciar; influir en; tener suerte; adoptar; tener que ver con)
påverka; influera
- påverka verbe (påverkar, påverkade, påverkat)
- influera verbe (influerar, influerade, influerat)
conmover (sacudir; mover; perturbar)
skaka upp
- skaka upp verbe (skakar upp, skakade upp, skakat upp)
conmover (azotar; pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; tener suerte)
träffa; råka; beröra
- träffa verbe (träffar, träffade, träffat)
- råka verbe (råkar, råkade, råkat)
- beröra verbe (berör, berörde, berört)

Conjugations for conmover:

presente

conmuevo
conmueves
conmueve
conmovemos
conmovéis
conmueven

imperfecto

conmovía
conmovías
conmovía
conmovíamos
conmovíais
conmovían

indefinido

conmoví
conmoviste
conmovió
conmovimos
conmovisteis
conmovieron

fut. de ind.

conmoveré
conmoverás
conmoverá
conmoveremos
conmoveréis
conmoverán

condic.

conmovería
conmoverías
conmovería
conmoveríamos
conmoveríais
conmoverían

pres. de subj.

que conmueva
que conmuevas
que conmueva
que conmovamos
que conmováis
que conmuevan

imp. de subj.

que conmoviera
que conmovieras
que conmoviera
que conmoviéramos
que conmovierais
que conmovieran

miscelánea

¡conmueve!
¡conmoved!
¡no conmuevas!
¡no conmováis!
conmovido
conmoviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conmover:

Noun	Related Translations	Other Translations
flytta		desenvolver; separar
kärna		corazón; corazón de manzana; corazón de pera; eje; empuje; esencia; fucha; grano; hueso; lo más esencial; mantequera; mecha; núcleo; pabilo
råka		grajo
röra		acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
Verb	Related Translations	Other Translations
beröra	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	alterar; cobrar; concenir; concernir; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; referirse a; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
flytta	conmover; mover	amanecer; aplazar; aplazarse; arrebatar; cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; derrengarse; desaparecer; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; echar; levantar; mover; mudar de casa; mudarse; remover; transferir; trasladar
influera	adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte
kärna	conmover; mover
påverka	adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte
råka	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
röra	conmover; emocionar; mover; revolver	afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; desordenar; dirigirse; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
röra om	conmover; mover	estimular; incitar; instigar; provocar
skaka upp	conmover; mover; perturbar; sacudir
träffa	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	atacar; cerrar de golpe; encontrarse; encontrarse con; tropezarse con
Modifier	Related Translations	Other Translations
röra om		mezclado; mixto; removido

Synonyms for "conmover":

lacrar; perjudicar; dañar; deteriorar; afectar; contagiar; influir; emocionar; impactar
llegar; impresionar; calar

Wiktionary Translations for conmover:

Cross Translation:

From	To	Via
• conmover	→ beröra; röra	↔ affect — to move to emotion
• conmover	→ röra	↔ move — to arouse the feelings or passions of
• conmover	→ gripa; beröra; röra	↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken

External Machine Translations: