Interglot - "conseguir" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

conseguir:
- belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning; förvärva; orka; fixa; klara; klara av; orka med; lära
- lyckats få; erhållit; sätta till någons hand
Wiktionary:
- conseguir → åstadkomma, uppnå, få, skaffa, lyckas, klara sig, utmynna, sluta, föra, leda, öppna sig, suppurera, ernå, utverka, erhålla, förtjäna

Spanish

Detailed Translations for conseguir from Spanish to Swedish

conseguir:

conseguir verbe

conseguir (adueñarse de; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; apoderarse de)
belägga; lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning
- belägga verbe (belägger, belade, belagt)
- lägga beslag på verbe (lägger beslag på, lade beslag på, lagt beslag på)
- lyckas få tag på verbe (lyckar få tag på, lyckade få tag på, lyckat få tag på)
- ta i besittning verbe (tar i besittning, tog i besittning, tagit i besittning)
conseguir (obtener; adquirir; apoderarse de; coger; captar; adueñarse de)
förvärva
- förvärva verbe (förvärver, förvärvde, förvärvt)
conseguir (ingeniárselas; lograr; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
orka; fixa; klara; klara av; orka med
- orka verbe (orkar, orkade, orkat)
- fixa verbe (fixar, fixade, fixat)
- klara verbe (klarar, klarade, klarat)
- klara av verbe (klarar av, klarade av, klarat av)
- orka med verbe (orkar med, orkade med, orkat med)
conseguir (aprender; sacar; recibir; adquirir; apoderarse de)
lära
- lära verbe (lär, lärde, lärt)

Conjugations for conseguir:

presente

consigo
consigues
consigue
conseguimos
conseguís
consiguen

imperfecto

conseguía
conseguías
conseguía
conseguíamos
conseguíais
conseguían

indefinido

conseguí
conseguiste
consiguió
conseguimos
conseguisteis
consiguieron

fut. de ind.

conseguiré
conseguirás
conseguirá
conseguiremos
conseguiréis
conseguirán

condic.

conseguiría
conseguirías
conseguiría
conseguiríamos
conseguiríais
conseguirían

pres. de subj.

que consiga
que consigas
que consiga
que consigamos
que consigáis
que consigan

imp. de subj.

que consiguiera
que consiguieras
que consiguiera
que consiguiéramos
que consiguierais
que consiguieran

miscelánea

¡consigue!
¡conseguid!
¡no consigas!
¡no consigáis!
conseguido
conseguiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conseguir [el ~] nom

el conseguir
lyckats få; erhållit
- lyckats få nom
- erhållit nom
el conseguir
sätta till någons hand
- sätta till någons hand nom

Translation Matrix for conseguir:

Noun	Related Translations	Other Translations
erhållit	conseguir
fixa		sujeción
lyckats få	conseguir
lära		doctrina
sätta till någons hand	conseguir
Verb	Related Translations	Other Translations
belägga	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir	comprobar; demostrar; evidenciar
fixa	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arreglar; corregir; finalizar; limpiar; ordenar; poner recto; rectificar; remendar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
förvärva	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; comprar; contraer el hábito de; extraer; familiarizarse con; ganar; habituarse a; hacerse a; merecerse; obtener
klara	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	limar; pulir
klara av	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	dar abasto; defenderse; digerir; poder con todo
lyckas få tag på	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lyckats få		adquirir; cobrar; recibir
lägga beslag på	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lära	adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar	adiestrar; adquirir; alzar; amaestrar; aprender; comenzar; cursar; dar clases; dar con; descrubir; domar; domesticar; educar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; entrenar; estallar; estudiar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; refinar; seguir estudios
orka	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	aguantar
orka med	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
ta i besittning	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir	apropiarse
Other	Related Translations	Other Translations
belägga		empañarse

Synonyms for "conseguir":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar
adelantar; avanzar
adjudicarse; apoderarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; conquistar
adquirir; mercar; coger; comprar; cazar; agenciarse; pescar; procurarse; atrapar; adueñarse; lucrar
calzar; asegurar; hacerse; atribuirse; trabar; afianzar
embolsar; cobrar; percibir; recaudar
granjearse; captar; atraer; ganarse
ligar
llegar
recabar

Wiktionary Translations for conseguir:

Cross Translation:

From	To	Via
• conseguir	→ åstadkomma; uppnå	↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• conseguir	→ uppnå	↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• conseguir	→ få; skaffa	↔ get — obtain
• conseguir	→ lyckas	↔ succeed — To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
• conseguir	→ klara sig	↔ auskommen — mit Dingen umgehen können
• conseguir	→ utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera	↔ aboutir — toucher par un bout.
• conseguir	→ ernå	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• conseguir	→ utverka; ernå; erhålla; få	↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• conseguir	→ förtjäna; ernå	↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for conseguir