Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate cortar

Translate cortar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. cortar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cortar from Spanish to Swedish

cortar:

cortar verbe

  1. cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)
    skära; klippa; hugga
    • skära verbe (skär, skar, skurit)
    • klippa verbe (klippar, klippade, klippat)
    • hugga verbe (huggar, huggade, huggat)
  2. cortar
    klippa av; skära av
    • klippa av verbe (klippar av, klippade av, klippat av)
    • skära av verbe (skär av, skar av, skurit av)
  3. cortar
    hacka; finhacka
    • hacka verbe (hackar, hackade, hackat)
    • finhacka verbe (finhackar, finhackade, finhackat)
  4. cortar
    hugga av; hacka av
    • hugga av verbe (huggar av, huggade av, huggat av)
    • hacka av verbe (hackar av, hackrade av, hackat av)
  5. cortar
    skära upp
    • skära upp verbe (skär upp, skar upp, skurit upp)
  6. cortar
    avtoppa
    • avtoppa verbe (avtoppar, avtoppade, avtoppat)
  7. cortar (desconectar)
    stänga; låsa
    • stänga verbe (stänger, stängde, stängt)
    • låsa verbe (låser, låste, låst)
  8. cortar (partir)
    skära; skära igenom
    • skära verbe (skär, skar, skurit)
    • skära igenom verbe (skär igenom, skar igenom, skurit igenom)
  9. cortar (cortarse; punzar; recortar)
    snitta någons hår
    • snitta någons hår verbe (snittar någons hår, snittade någons hår, snittat någons hår)
  10. cortar (entresacar; recortar; tallar)
    klippa ur
    • klippa ur verbe (klipper ur, klippte ur, klippt ur)
  11. cortar (hacer parar; interrumpir)
    hindra; blockera; täppa till
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verbe (blockerar, blockerade, blockerat)
    • täppa till verbe (täpper till, täppte till, täppt till)
  12. cortar (recortar)
    trimma; kanta
    • trimma verbe (trimmar, trimmade, trimmat)
    • kanta verbe (kantar, kantade, kantat)
  13. cortar (separar cortando)
    skära fri; skära loss
    • skära fri verbe (skär fri, skar fri, skurit fri)
    • skära loss verbe (skär loss, skar loss, skurit loss)
  14. cortar (surcar; partir)
    skiva; skiva upp
    • skiva verbe (skivar, skivade, skivat)
    • skiva upp verbe (skivar upp, skivade upp, skivat upp)
  15. cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; )
    stycka; sönderdela; skära upp
    • stycka verbe (styckar, styckade, styckat)
    • sönderdela verbe (sönderdelar, sönderdelade, sönderdelat)
    • skära upp verbe (skär upp, skar upp, skurit upp)
  16. cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; )
    skära bort
    • skära bort verbe (skär bort, skar bort, skurit bort)
  17. cortar (partir; hendir; hender; )
    klyva; dela
    • klyva verbe (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela verbe (delar, delade, delat)
  18. cortar (hacer un corte; hacer una incisión)
    hacka; skåra
    • hacka verbe (hackar, hackade, hackat)
    • skåra verbe (skårar, skårade, skårat)
  19. cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; )
    slutföra
    • slutföra verbe (slutför, slutförde, slutfört)
  20. cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)
    hacka
    • hacka verbe (hackar, hackade, hackat)
  21. cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)
    klippa kort
    • klippa kort verbe (klipper kort, klippte kort, klippt kort)
  22. cortar (talar)
    fälla; hugga ned
    • fälla verbe (fäller, fällde, fällt)
    • hugga ned verbe (huggar ned, huggade ned, huggat ned)
  23. cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)
    överdriva; skryta; skrävla
    • överdriva verbe (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • skryta verbe (skryter, skröt, sktutit)
    • skrävla verbe (skrävlar, skrävlade, skrävlat)
  24. cortar (podar)
    beskära bort; trimma bort
    • beskära bort verbe (beskär bort, beskar bort, beskurit bort)
    • trimma bort verbe (trimmar bort, trimmade bort, trimmat bort)
  25. cortar (deshacer; divorciarse; separar; )
    separera; sära
    • separera verbe (separerar, separerade, separerat)
    • sära verbe (särar, särade, särat)

Conjugations for cortar:

presente
  1. corto
  2. cortas
  3. corta
  4. cortamos
  5. cortáis
  6. cortan
imperfecto
  1. cortaba
  2. cortabas
  3. cortaba
  4. cortábamos
  5. cortabais
  6. cortaban
indefinido
  1. corté
  2. cortaste
  3. cortó
  4. cortamos
  5. cortasteis
  6. cortaron
fut. de ind.
  1. cortaré
  2. cortarás
  3. cortará
  4. cortaremos
  5. cortaréis
  6. cortarán
condic.
  1. cortaría
  2. cortarías
  3. cortaría
  4. cortaríamos
  5. cortaríais
  6. cortarían
pres. de subj.
  1. que corte
  2. que cortes
  3. que corte
  4. que cortemos
  5. que cortéis
  6. que corten
imp. de subj.
  1. que cortara
  2. que cortaras
  3. que cortara
  4. que cortáramos
  5. que cortarais
  6. que cortaran
miscelánea
  1. ¡corta!
  2. ¡cortad!
  3. ¡no cortes!
  4. ¡no cortéis!
  5. cortado
  6. cortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cortar [el ~] nom

  1. el cortar
    hacka av
  2. el cortar (escindir)
    utsöndring; avskiljning
  3. el cortar (talar)
    hacka ned

cortar

  1. cortar
    klippa ut

Translation Matrix for cortar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avskiljning cortar; escindir
dela dividir
fälla pata de gallo; trampa
hacka destral; hacha destral; piqueta
hacka av cortar
hacka ned cortar; talar
klippa acantilado; peña; piedra; ribera escarpada; risco; roca saliente; rock
klippa av cortar
skiva bulto; disco; elepé; festividad; ficha; fiesta; loncha; marca; noche de fiesta; noche de gala; paquete; rodaja; récord; álbum
skära hoz; podadera; sección; segur
skära av cortar
skåra abertura; azada; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; gravilla triturada; hachazo; hendidura; incisión; mella; muesca; muescas; quebradura; rebanada; sablazo; tajada; tajo
utsöndring cortar; escindir
VerbRelated TranslationsOther Translations
avtoppa cortar
beskära bort cortar; podar
blockera cortar; hacer parar; interrumpir bloqear; bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
dela atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
finhacka cortar
fälla cortar; talar
hacka cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; hacer un corte; hacer una incisión; separarse carraspear; dentellar; embarullar; escoplear; hacer muescas en; picar; tener tos; toser
hacka av cortar
hacka ned cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
hindra cortar; hacer parar; interrumpir bloquear; contener; contrariar; contrarrestar; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; guardar; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir; retener
hugga cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
hugga av cortar
hugga ned cortar; talar
kanta cortar; recortar dobladillar; galonear; hacer un dobladillo; orlar; ribetear
klippa cortar; dar un navajazo; picar; pinchar chasquear; dirigir la redacción; jugar con efecto; papirotear; perforar; redactar; remachar; saltar; taladrar; transcribir
klippa av cortar abreviar; acortar
klippa kort afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
klippa ur cortar; entresacar; recortar; tallar
klippa ut cortar
klyva atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
låsa cortar; desconectar atornillar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; enroscar; poner bajo llave
separera cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desarticularse; despedirse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
skiva cortar; partir; surcar
skiva upp cortar; partir; surcar
skryta cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
skrävla cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; vanagloriarse de
skära cortar; dar un navajazo; partir; picar; pinchar acometer; arremeter; chasquear; dallar; derribar; embestir; entallar; grabar en madera; jugar con efecto; morder; papirotear; rallar; raspar; romper; saltar; tallar
skära av cortar
skära bort cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
skära fri cortar; separar cortando
skära igenom cortar; partir
skära loss cortar; separar cortando
skära upp cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
skåra cortar; hacer un corte; hacer una incisión dentellar; entallar; escoplear; grabar; hacer muescas en; hender; picar
slutföra concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión acabar; continuar; haber terminado; seguir; terminar
snitta någons hår cortar; cortarse; punzar; recortar
stycka cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos cortar en pedazos; parcelar
stänga cortar; desconectar atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; descartar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
sära cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
sönderdela cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos compartir; distribuir; estar en estado de descomposición; repartir; separar; subdividir
trimma cortar; recortar cortar las alas; recortar
trimma bort cortar; podar
täppa till cortar; hacer parar; interrumpir
överdriva cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abultar; engrosar; exagerar; hablar largo y tendido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dela participable; repartible

Synonyms for "cortar":


Wiktionary Translations for cortar:

Cross Translation:
FromToVia
• cortar → skära; klippa ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• cortar → skära ↔ cut — to perform an incision
• cortar → klippa ↔ cut — to cease recording
• cortar → kupera ↔ cut — to divide a pack of playing cards
• cortar → fälla ↔ fell — to make something fall
• cortar → kapa; klippa av; hugga av ↔ sever — cut free
• cortar → klippa av; skära av ↔ abschneiden — etwas abtrennen
• cortar → skära; klippa ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
• cortar → plocka ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• cortar → hugga; yxa ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• cortar → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Related Translations for cortar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0785 seconds
Page rendered in 1.0 seconds