Interglot - "debilitarse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

debilitarse:
- försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas; lugna ner sig; avkyla; blekna; ebba bort
- bli svagare
Wiktionary:
- debilitarse → nedbruten, bryta ned sig, försvagas, mattas

Spanish

Detailed Translations for debilitarse from Spanish to Swedish

debilitarse:

debilitarse verbe

debilitarse (debilitar)
försvaga
- försvaga verbe (försvager, försvagde, försvagt)
debilitarse (perder fuerza; debilitar; aflojarse)
försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
- försvaga verbe (försvager, försvagde, försvagt)
- vekna verbe (veknar, veknade, veknat)
- förslappa verbe (förslappar, förslappade, förslappat)
- tappa kraft verbe (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
- mattas verbe (mattaar, mattaade, mattat)
debilitarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
lugna ner sig; avkyla
- lugna ner sig verbe (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
- avkyla verbe (avkyler, avkylde, avkylt)
debilitarse (aflojar; entibiar)
blekna
- blekna verbe (bleknar, bleknade, bleknat)
debilitarse (menguar; atenuarse)
ebba bort
- ebba bort verbe (ebbar bort, ebbade bort, ebbat bort)

Conjugations for debilitarse:

presente

me debilito
te debilitas
se debilita
nos debilitamos
os debilitáis
se debilitan

imperfecto

me debilitaba
te debilitabas
se debilitaba
nos debilitábamos
os debilitabais
se debilitaban

indefinido

me debilité
te debilitaste
se debilitó
nos debilitamos
os debilitasteis
se debilitaron

fut. de ind.

me debilitaré
te debilitarás
se debilitará
nos debilitaremos
os debilitaréis
se debilitarán

condic.

me debilitaría
te debilitarías
se debilitaría
nos debilitaríamos
os debilitaríais
se debilitarían

pres. de subj.

que me debilite
que te debilites
que se debilite
que nos debilitemos
que os debilitéis
que se debiliten

imp. de subj.

que me debilitara
que te debilitaras
que se debilitara
que nos debilitáramos
que os debilitarais
que se debilitaran

miscelánea

¡debilitate!
¡debilitaos!
¡no te debilites!
¡no os debilitéis!
debilitado
debilitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

debilitarse [el ~] nom

el debilitarse (disminuir)
bli svagare
- bli svagare nom

Translation Matrix for debilitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
bli svagare	debilitarse; disminuir
Verb	Related Translations	Other Translations
avkyla	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
blekna	aflojar; debilitarse; entibiar	abreviar; ahorrar; bajar; borrar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; disminuir; emblanquecerse; empalidecer; llevarse; menguar; palidecer; ponerse pálido; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer; volverse blanco
ebba bort	atenuarse; debilitarse; menguar
förslappa	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
försvaga	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	rebatir; refutar
lugna ner sig	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
mattas	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
tappa kraft	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
vekna	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	ablandar; derretir; enternecer; enternecerse
Modifier	Related Translations	Other Translations
bli svagare		debilitando

Synonyms for "debilitarse":

amainar; aflojar; ceder; disminuir; flaquear; calmar
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar
madrearse; ahilarse; adelgazarse

Wiktionary Translations for debilitarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• debilitarse	→ nedbruten; bryta ned sig	↔ abbauen — (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
• debilitarse	→ försvagas; mattas	↔ weaken — to become weaker

External Machine Translations: