Interglot - "demorarse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

demorarse:
- tveka; tänka över; masa; söla; såsa; uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla; hämma; försena; retardera; bromsa; förhala; försinka
Wiktionary:
- demorarse → söla, slöa, slå dank

Spanish

Detailed Translations for demorarse from Spanish to Swedish

demorarse:

demorarse verbe

demorarse (aplazar; demorar)
tveka; tänka över
- tveka verbe (tvekar, tvekade, tvekat)
- tänka över verbe (tänker över, tänkte över, tänkt över)
demorarse (holgazanear)
masa; söla; såsa
- masa verbe (masar, masade, masat)
- söla verbe (sölar, sölade, sölat)
- såsa verbe (såsar, såsade, såsat)
demorarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; ganar tiempo; cortarse)
uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
- uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
- fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
- avhålla verbe (avhåller, avhöll, avhållit)
demorarse (retrasar; demorar; ganar tiempo; dejar para más tarde)
hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
- hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
- försena verbe (försenar, försenade, försenat)
- retardera verbe (retarderar, retarderade, retarderat)
- uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- bromsa verbe (bromsar, bromsade, bromsat)
- förhala verbe (förhalar, förhalade, förhalat)
- försinka verbe (försinkar, försinkade, försinkat)
- fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
demorarse (tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
uppehålla; fördröja
- uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Conjugations for demorarse:

presente

me demoro
te demoras
se demora
nos demoramos
os demoráis
se demoran

imperfecto

me demoraba
te demorabas
se demoraba
nos demorábamos
os demorabais
se demoraban

indefinido

me demoré
te demoraste
se demoró
nos demoramos
os demorasteis
se demoraron

fut. de ind.

me demoraré
te demorarás
se demorará
nos demoraremos
os demoraréis
se demorarán

condic.

me demoraría
te demorarías
se demoraría
nos demoraríamos
os demoraríais
se demorarían

pres. de subj.

que me demore
que te demores
que se demore
que nos demoremos
que os demoréis
que se demoren

imp. de subj.

que me demorara
que te demoraras
que se demorara
que nos demoráramos
que os demorarais
que se demoraran

miscelánea

¡demorate!
¡demoraos!
¡no te demores!
¡no os demoréis!
demorado
demorándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for demorarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
tänka över		meditador
Verb	Related Translations	Other Translations
avhålla	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
bromsa	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar	controlar; dominar; refrenar
fördröja	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar
förhala	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försena	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
försinka	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
hämma	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar	cesar; deber; dejar prestado; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; extraer; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; sacar de; tomar de
masa	demorarse; holgazanear
retardera	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
stoppa	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	apretar; apretujar; cesar; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; impedir; llenar con masilla; parar; pararse; poner freno a; restañar; retener; tapar huecos; taponar; zurcir
såsa	demorarse; holgazanear
söla	demorarse; holgazanear
tveka	aplazar; demorar; demorarse	dudar; no estar seguro; no tener arranque; ser indeciso; vacilar
tänka över	aplazar; demorar; demorarse	adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; pensar bien; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa
uppehålla	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retardar; retrasar; tardar; vacilar	conservar; mantener

Wiktionary Translations for demorarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• demorarse	→ söla; slöa; slå dank	↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden

External Machine Translations: