Interglot - "descomponer" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

descomponer:
- dra ner; ta isär; analysera; smälta; upplösa; ligga naken; avbetala; betala av; bemaktiga
- förstöra; riva ner
Wiktionary:
- descomponer → bryta ner

Spanish

Detailed Translations for descomponer from Spanish to Swedish

descomponer:

descomponer verbe

descomponer (analizar; disecar)
dra ner; ta isär
- dra ner verbe (drar ner, drog ner, dragit ner)
- ta isär verbe (tar isär, tog isär, tagit isär)
descomponer (analizar; disecar)
analysera
- analysera verbe (analyserar, analyserade, analyserat)
descomponer (derretirse; disolver; rescindir; disolverse)
smälta; upplösa
- smälta verbe (smälter, smälte, smält)
- upplösa verbe (upplöser, upplöste, upplöst)
descomponer (denudar; desenterrar; excavar)
ligga naken
- ligga naken verbe (ligger naken, låg naken, legat naken)
descomponer (ajustar cuentas; pagar; saldar)
avbetala; betala av
- avbetala verbe (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
- betala av verbe (betalar av, betalade av, betalat av)
descomponer (explotar; descorrer; descubrir)
bemaktiga
- bemaktiga verbe (bemaktigar, bemaktigade, bemaktigat)

Conjugations for descomponer:

presente

descompongo
descompones
descompone
descomponemos
descomponéis
descomponen

imperfecto

descomponía
descomponías
descomponía
descomponíamos
descomponíais
descomponían

indefinido

descompuse
descompusiste
descompuso
descompusimos
descompusisteis
descompusieron

fut. de ind.

descompondré
descompondrás
descompondrá
descompondremos
descompondréis
descompondrán

condic.

descompondría
descompondrías
descompondría
descompondríamos
descompondríais
descompondrían

pres. de subj.

que descomponga
que descompongas
que descomponga
que descompongamos
que descompongáis
que descompongan

imp. de subj.

que descompusiera
que descompusieras
que descompusiera
que descompusiéramos
que descompusierais
que descompusieran

miscelánea

¡descompon!
¡descomponed!
¡no descompongas!
¡no descompongáis!
descompuesto
descomponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

descomponer [el ~] nom

el descomponer (demolición; romper; fraccionar; derribos)
förstöra; riva ner
- förstöra [-en] nom
- riva ner nom

Translation Matrix for descomponer:

Noun	Related Translations	Other Translations
dra ner		derrumbamiento
förstöra	demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
riva ner	demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
smälta		fusión
ta isär		demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
Verb	Related Translations	Other Translations
analysera	analizar; descomponer; disecar
avbetala	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar	admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
bemaktiga	descomponer; descorrer; descubrir; explotar
betala av	ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
dra ner	analizar; descomponer; disecar	derribar; derribar de un golpe; doblar; tronchar; tumbar; tumbar de un golpe
förstöra		abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; apalear; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; eliminar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extinguir; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romper; romperse; triturar
ligga naken	denudar; descomponer; desenterrar; excavar
smälta	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	borrar; correrse; cruzarse; derretir; descongelarse; desdibujar; desvanecerse; digerir; diluirse; disipar; entrar en calor
ta isär	analizar; descomponer; disecar	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
upplösa	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	disolver; disolverse; proponerse
Other	Related Translations	Other Translations
förstöra		volar
Modifier	Related Translations	Other Translations
upplösa		descompuesto; disuelto; solucionado

Synonyms for "descomponer":

encorajinar; enojar; irritar; encolerizar; enfurecer; airar; crispar; indignar; encrespar
escacharrar; destrozar; estropear; malograr; romper; averiar; dañar; reventar
joder; jorobar; jeringar; fastidiar; deshacer; vulnerar

Wiktionary Translations for descomponer:

Cross Translation:

From	To	Via
• descomponer	→ bryta ner	↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln

External Machine Translations: