Interglot - "descuidar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

descuidar:
- ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig; försumma
Wiktionary:
- descuidar → försumma, tycka illa om, förakta, missakta, vårdslösa

Spanish

Detailed Translations for descuidar from Spanish to Swedish

descuidar:

descuidar verbe

descuidar (dejar; desatender)
ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
- ignorera verbe (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
- negligera verbe (negligerar, negligerade, negligerat)
- bortse ifrån verbe (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
- inte bry sig om verbe (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
descuidar (decaer)
vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
- vara ovårdad verbe (är ovårdad, var ovårdad, varit ovårdad)
- vara sjabbig verbe (är sjabbig, var sjabbig, varit sjabbig)
- vara sjaskig verbe (är sjaskig, var sjaskig, varit sjaskig)
descuidar (sacrificarse; descartar)
försumma
- försumma verbe (försummar, försummade, försummat)

Conjugations for descuidar:

presente

descuido
descuidas
descuida
descuidamos
descuidáis
descuidan

imperfecto

descuidaba
descuidabas
descuidaba
descuidábamos
descuidabais
descuidaban

indefinido

descuidé
descuidaste
descuidó
descuidamos
descuidasteis
descuidaron

fut. de ind.

descuidaré
descuidarás
descuidará
descuidaremos
descuidaréis
descuidarán

condic.

descuidaría
descuidarías
descuidaría
descuidaríamos
descuidaríais
descuidarían

pres. de subj.

que descuide
que descuides
que descuide
que descuidemos
que descuidéis
que descuiden

imp. de subj.

que descuidara
que descuidaras
que descuidara
que descuidáramos
que descuidarais
que descuidaran

miscelánea

¡descuida!
¡descuidad!
¡no descuides!
¡no descuidéis!
descuidado
descuidando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descuidar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bortse ifrån	dejar; desatender; descuidar	denigrar; desdeñar; despreciar; dispensar; ignorar; negar
försumma	descartar; descuidar; sacrificarse
ignorera	dejar; desatender; descuidar	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
inte bry sig om	dejar; desatender; descuidar
negligera	dejar; desatender; descuidar	faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
vara ovårdad	decaer; descuidar
vara sjabbig	decaer; descuidar
vara sjaskig	decaer; descuidar

Synonyms for "descuidar":

abandonar; desistir; renunciar; marcharse; desasistir; desamparar; desatender; dejar; ceder; abjurar; desentenderse

Wiktionary Translations for descuidar:

Cross Translation:

From	To	Via
• descuidar	→ försumma	↔ neglect — disregard
• descuidar	→ tycka illa om; förakta; missakta	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar	→ försumma; vårdslösa	↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

External Machine Translations: