Interglot - "desechar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

desechar:
- kasta bort; slänga ut; slänga iväg; släppa; sparka; avskeda; säga upp; överge; förkasta; kassera; lägga bort; kasta ut
Wiktionary:
- desechar → kasta bort, slänga, kasta

Spanish

Detailed Translations for desechar from Spanish to Swedish

desechar:

desechar verbe

desechar (arrojar; echar; tirar)
kasta bort; slänga ut; slänga iväg
- kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
- slänga ut verbe (slänger ut, slängde ut, slängt ut)
- slänga iväg verbe (slänger iväg, slängde iväg, slängt iväg)
desechar (enseñarle la puerta a una; despedir; arrumbar; ser despedido; echar fuera)
släppa; sparka; avskeda; säga upp
- släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
- sparka verbe (sparkar, sparkade, sparkat)
- avskeda verbe (avskedar, avskedade, avskedat)
- säga upp verbe (säger upp, sa upp, sagt upp)
desechar (abolir; deshacerse de; suprimir; despedir a)
överge; förkasta; kassera
- överge verbe (överger, övergav, övergivit)
- förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
- kassera verbe (kasserar, kasserade, kasserat)
desechar (descartar; despedir; echar; tirar)
förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
- förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
- kassera verbe (kasserar, kasserade, kasserat)
- kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
- lägga bort verbe (lägger bort, lade bort, legat bort)
desechar (tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
kasta ut; kasta bort
- kasta ut verbe (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
- kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)

Conjugations for desechar:

presente

desecho
desechas
desecha
desechamos
desecháis
desechan

imperfecto

desechaba
desechabas
desechaba
desechábamos
desechabais
desechaban

indefinido

deseché
desechaste
desechó
desechamos
desechasteis
desecharon

fut. de ind.

desecharé
desecharás
desechará
desecharemos
desecharéis
desecharán

condic.

desecharía
desecharías
desecharía
desecharíamos
desecharíais
desecharían

pres. de subj.

que deseche
que deseches
que deseche
que desechemos
que desechéis
que desechen

imp. de subj.

que desechara
que desecharas
que desechara
que desecháramos
que desecharais
que desecharan

miscelánea

¡desecha!
¡desechad!
¡no deseches!
¡no desechéis!
desechado
desechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desechar:

Noun	Related Translations	Other Translations
kasta bort		echar; tirar
slänga ut		despedir
Verb	Related Translations	Other Translations
avskeda	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	despachar; despedir; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
förkasta	abolir; descartar; desechar; deshacerse de; despedir; despedir a; echar; suprimir; tirar	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
kassera	abolir; descartar; desechar; deshacerse de; despedir; despedir a; echar; suprimir; tirar	caer; dejar suprimir; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; suprimir; venirse abajo
kasta bort	arrojar; derrochar; descartar; desechar; despedir; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; desaprovechar; descartar; echar abajo; lanzar; malgastar; perder el tiempo; tirar
kasta ut	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; dispersar; lanzar
lägga bort	descartar; desechar; despedir; echar; tirar	aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
slänga iväg	arrojar; desechar; echar; tirar
slänga ut	arrojar; desechar; echar; tirar	arrojar; lanzar
släppa	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	abandonar; amnistiar; arrojar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; derrocar; desatar; desenganchar; despeñar; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; reflejarse; regresar; retornar; soltar; soltarse; suspender; tirar; volver
sparka	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	arrancar; dar patadas; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; iniciar; mandar; poner en función; poner en marcha; prender
säga upp	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	amortizar; anular; cancelar; invalidar
överge	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir	abandonar; ceder; dejar; dejar plantado a alguien; devolver; empatar; entregar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
släppa		versión

Synonyms for "desechar":

exceptuar; excluir; eliminar; apartar; prescindir; descartar; dejar al margen

Wiktionary Translations for desechar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desechar	→ kasta bort	↔ throw away — discard or dispose of
• desechar	→ slänga; kasta	↔ toss — to discard

External Machine Translations: