Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate desenganchar

Translate desenganchar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. desenganchar:

Spanish

Detailed Translations for desenganchar from Spanish to Swedish

desenganchar:

desenganchar verbe

  1. desenganchar (desacoplar; desconectar; despertar; )
    avkoppla; ta loss
    • avkoppla verbe (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
    • ta loss verbe (tar loss, tog loss, tagit loss)
  2. desenganchar
    släppa; koppla av; koppla från; koppla lös
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
    • koppla av verbe (kopplar av, kopplade av, kopplat av)
    • koppla från verbe (kopplar från, kopplade från, kopplat från)
    • koppla lös verbe (kopplar lös, kopplade lös, kopplat lös)
  3. desenganchar (desentenderse; dejar; dejar de; )
    sluta; lägga av
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
  4. desenganchar (deshacer; desatar; descolgar; desabrochar)
    plocka av; haka av; haka lös
    • plocka av verbe (plockar av, plockade av, plockat av)
    • haka av verbe (hakar av, hakade av, hakat av)
    • haka lös verbe (hakar lös, hakade lös, hakat lös)
  5. desenganchar (abrir; desanudar; hacer; )
    sno upp; lösa upp; sprätta upp; knäppa upp; spänna av
    • sno upp verbe (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
    • sprätta upp verbe (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • knäppa upp verbe (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • spänna av verbe (spänner av, spände av, spänt av)
  6. desenganchar (anular; desatar; borrar; )
    upphäva; annullera; ogiltigförklara
    • upphäva verbe (upphävar, upphävade, upphävat)
    • annullera verbe (annullerar, annullerade, annullerat)
    • ogiltigförklara verbe (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)
  7. desenganchar (deshacer; divorciarse; separar; )
    separera; sära
    • separera verbe (separerar, separerade, separerat)
    • sära verbe (särar, särade, särat)

Conjugations for desenganchar:

presente
  1. desengancho
  2. desenganchas
  3. desengancha
  4. desenganchamos
  5. desengancháis
  6. desenganchan
imperfecto
  1. desenganchaba
  2. desenganchabas
  3. desenganchaba
  4. desenganchábamos
  5. desenganchabais
  6. desenganchaban
indefinido
  1. desenganché
  2. desenganchaste
  3. desenganchó
  4. desenganchamos
  5. desenganchasteis
  6. desengancharon
fut. de ind.
  1. desengancharé
  2. desengancharás
  3. desenganchará
  4. desengancharemos
  5. desengancharéis
  6. desengancharán
condic.
  1. desengancharía
  2. desengancharías
  3. desengancharía
  4. desengancharíamos
  5. desengancharíais
  6. desengancharían
pres. de subj.
  1. que desenganche
  2. que desenganches
  3. que desenganche
  4. que desenganchemos
  5. que desenganchéis
  6. que desenganchen
imp. de subj.
  1. que desenganchara
  2. que desengancharas
  3. que desenganchara
  4. que desengancháramos
  5. que desengancharais
  6. que desengancharan
miscelánea
  1. ¡desengancha!
  2. ¡desenganchad!
  3. ¡no desenganches!
  4. ¡no desenganchéis!
  5. desenganchado
  6. desenganchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desenganchar [el ~] nom

  1. el desenganchar (separación; desvinculación)
    koppla loss
  2. el desenganchar (desacoplar; separar; desvincular)
    avkopplande; avhäktad; uppknäppad

Translation Matrix for desenganchar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avhäktad desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
avkopplande desacoplar; desenganchar; desvincular; separar alivio; apaciguamiento; distensión; distracción; diversión; relajación; sosiego; tranquilidad
koppla loss desenganchar; desvinculación; separación
uppknäppad desacoplar; desenganchar; desvincular; separar
VerbRelated TranslationsOther Translations
annullera amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; derogar; disipar; invalidar; retirar; revocar
avkoppla desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
haka av desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
haka lös desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer
knäppa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar desabrochar; desatar
koppla av desenganchar estirar las piernas; pasearse un poco
koppla från desenganchar desacoplar; desconectar; desligar
koppla lös desenganchar
lägga av abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar contener; dejar de lado; desprenderse; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse; soltar; soltarse
lösa upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar borrar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; estar en estado de descomposición; rayar; resolver; solucionar; tachar
ogiltigförklara amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
plocka av desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer recoger
separera cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desarticularse; despedirse; desvincular; dividir; escindir; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
sluta abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar abandonar; acabar; celebrar; concluir; cruzar la meta; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; ir a parar; llegar; parar; prescendir de; rebobinar; renunciar a; resultar; salir; suspender; terminar; venir a parar
släppa desenganchar abandonar; amnistiar; arrojar; arrumbar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; derrocar; desatar; desechar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; soltar; soltarse; suspender; tirar; volver
sno upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
sprätta upp abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
spänna av abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar relajarse
sära cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
ta loss desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
upphäva amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; derogar; retirar; revocar; suspender
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa versión







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0586 seconds
Page rendered in 1.0 seconds