Interglot - "desmoronarse" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

desmoronarse:
- kollapsa; störta ihop; gå sönder; bryta i stycken; ge vika; rasa in; rasa ihop; rasa samman; störta samman; förfalla; sönderfalla; falla samman
Wiktionary:
- desmoronarse → falla sönder, vittra sönder, brytas sönder

Spanish

Detailed Translations for desmoronarse from Spanish to Swedish

desmoronarse:

desmoronarse verbe

desmoronarse (bajar los precios; sufrir un bache; venirse abajo; sufrir un ataque nervioso)
kollapsa; störta ihop
- kollapsa verbe (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
- störta ihop verbe (störtar ihop, störtade ihop, störtat ihop)
desmoronarse (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; amortiguar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)
gå sönder; bryta i stycken
- gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bryta i stycken verbe (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)
desmoronarse
ge vika; rasa in
- ge vika verbe (ger vika, gav vika, givit vika)
- rasa in verbe (rasar in, rasade in, rasat in)
desmoronarse (bajar los precios; derrumbarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo)
kollapsa; rasa ihop; rasa samman; störta samman
- kollapsa verbe (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
- rasa ihop verbe (rasar ihop, rasade ihop, rsat ihop)
- rasa samman verbe (rasar samman, rasade samman, rasat samman)
- störta samman verbe (störtar samman, störtade samman, störtat samman)
desmoronarse (decaer; caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; deshacerse; declinar; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
förfalla; sönderfalla; falla samman
- förfalla verbe (förfaller, förföll, förfallit)
- sönderfalla verbe (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
- falla samman verbe (faller samman, föll samman, fallit samman)

Conjugations for desmoronarse:

presente

me desmorono
te desmoronas
se desmorona
nos desmoronamos
os desmoronáis
se desmoronan

imperfecto

me desmoronaba
te desmoronabas
se desmoronaba
nos desmoronábamos
os desmoronabais
se desmoronaban

indefinido

me desmoroné
te desmoronaste
se desmoronó
nos desmoronamos
os desmoronasteis
se desmoronaron

fut. de ind.

me desmoronaré
te desmoronarás
se desmoronará
nos desmoronaremos
os desmoronaréis
se desmoronarán

condic.

me desmoronaría
te desmoronarías
se desmoronaría
nos desmoronaríamos
os desmoronaríais
se desmoronarían

pres. de subj.

que me desmorone
que te desmorones
que se desmorone
que nos desmoronemos
que os desmoronéis
que se desmoronen

imp. de subj.

que me desmoronara
que te desmoronaras
que se desmoronara
que nos desmoronáramos
que os desmoronarais
que se desmoronaran

miscelánea

¡desmoronate!
¡desmoronaos!
¡no te desmorones!
¡no os desmoronéis!
desmoronado
desmoronándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desmoronarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
gå sönder		avería
kollapsa		caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
Verb	Related Translations	Other Translations
bryta i stycken	amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
falla samman	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
förfalla	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse	atrofiarse; caducar; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; desmenuzar; digerirse; disminuir; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse
ge vika	desmoronarse
gå sönder	amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer	abusar de; caer; cascar; craquear; desfigurar; doblar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; morir; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper
kollapsa	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo	caer; caer en ruina; caerse; ceder; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; venirse abajo
rasa ihop	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
rasa in	desmoronarse	encrustar
rasa samman	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
störta ihop	bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
störta samman	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
sönderfalla	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		inservible

Wiktionary Translations for desmoronarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• desmoronarse	→ falla sönder; vittra sönder; brytas sönder	↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen

External Machine Translations: