Interglot - "destapar" translated from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

destapar:
- blotta; avslöja; utställa; blottlägga; utsätta någon för; öppna; dra ur kontakten; koppla ur; dra öppet
Wiktionary:
- destapar → avslöja, upptäcka

Spanish

Detailed Translations for destapar from Spanish to Swedish

destapar:

destapar verbe

destapar (desenmascarar; descubrir; exponer; presentar; exhibir)
blotta; avslöja; utställa; blottlägga; utsätta någon för
- blotta verbe (blottar, blottade, blottat)
- avslöja verbe (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- utställa verbe (utställer, utställde, utställt)
- blottlägga verbe (blottlägger, blottlade, blottlagt)
- utsätta någon för verbe (utsätter någon för, utsatte någon för, utsatt någon för)
destapar (abrir; hacer accesible)
öppna
- öppna verbe (öppnar, öppnade, öppnat)
destapar (desatascar; desatrancar)
dra ur kontakten; koppla ur
- dra ur kontakten verbe (drar ur kontakten, drog ur kontakten, dragit ur kontakten)
- koppla ur verbe (kopplar ur, kopplade ur, kopplat ur)
destapar (abrir; descorchar; descorrer)
dra öppet
- dra öppet verbe (drar öppet, drog öppet, dragit öppet)

Conjugations for destapar:

presente

destapo
destapas
destapa
destapamos
destapáis
destapan

imperfecto

destapaba
destapabas
destapaba
destapábamos
destapabais
destapaban

indefinido

destapé
destapaste
destapó
destapamos
destapasteis
destaparon

fut. de ind.

destaparé
destaparás
destapará
destaparemos
destaparéis
destaparán

condic.

destaparía
destaparías
destaparía
destaparíamos
destaparíais
destaparían

pres. de subj.

que destape
que destapes
que destape
que destapemos
que destapéis
que destapen

imp. de subj.

que destapara
que destaparas
que destapara
que destapáramos
que destaparais
que destaparan

miscelánea

¡destapa!
¡destapad!
¡no destapes!
¡no destapéis!
destapado
destapando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for destapar:

Verb	Related Translations	Other Translations
avslöja	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desertar; difundir; hacer público; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
blotta	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse; someter a
blottlägga	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
dra ur kontakten	desatascar; desatrancar; destapar
dra öppet	abrir; descorchar; descorrer; destapar
koppla ur	desatascar; desatrancar; destapar	desacoplar; desconectar; desembragar; separar
utställa	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
utsätta någon för	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
öppna	abrir; destapar; hacer accesible	abrir; abrir de golpe; abrirse; arrancar; dejar abierto; desatornillar; desencerrar; desenrollar; desenroscar; desentornillar; desprenderse; destornillar; lograr abrir; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; quitar el cierre; soltar

Synonyms for "destapar":

abrir; desobstruir; rajar; rasgar; desplegar; inaugurar; aclarar; cascar; brindar

Wiktionary Translations for destapar:

Cross Translation:

From	To	Via
• destapar	→ avslöja; upptäcka	↔ discover — expose something previously covered

External Machine Translations: