Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate diferencia

Translate diferencia from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. diferencia:
  2. diferenciarse:
  3. diferenciar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for diferencia from Spanish to Swedish

diferencia:

diferencia [la ~] nom

  1. la diferencia (distinción; variedad; divergencia; discrepancia)
    skillnad
  2. la diferencia (divergencia)
    skillnad; avvikelse; differentiering
  3. la diferencia (conflicto; materia de discusión; controversia)
    strida; fajta
  4. la diferencia (disputa; debate; contienda judicial; )
    gräl; dispyt; kontrovers; skiljaktlighet
  5. la diferencia (margen; desviación; divergencia)
    lek; marginal

Translation Matrix for diferencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
avvikelse diferencia; divergencia desviaciones; desviación; digresión; discrepancia; divergencia; varianza
differentiering diferencia; divergencia diferenciación; diversificación
dispyt altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio altercado; argumentado; conflicto; controversia; cuestionar; debate; discusión; disputa; impugnar; rencilla
fajta conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
gräl altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio abordajes; altercado; argumentado; conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; disputas; rencilla
kontrovers altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio controversia
lek desviación; diferencia; divergencia; margen actuación; acusación; baraja; barullo; chapuzas; discusión; ejecución; follón; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; molestia; partido; problemas
marginal desviación; diferencia; divergencia; margen espacio libre; margen; margen comercial; margen de página; márgenes
skiljaktlighet altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio
skillnad diferencia; discrepancia; distinción; divergencia; variedad directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
strida conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
strida atacar; batirse; cuestionar; impugnar; pelear
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avvikelse desviado

Synonyms for "diferencia":


Wiktionary Translations for diferencia:

Cross Translation:
FromToVia
• diferencia → avvikelse; skillnad; differens; olikhet ↔ difference — quality of being different
• diferencia → avvikelse; differens; skillnad; olikhet ↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else
• diferencia → tvistepunkt; meningsskiljaktighet; tvist ↔ difference — disagreement or argument about something important
• diferencia → differens; skillnad ↔ difference — arithmetic: result of a subtraction
• diferencia → differens; åtskillnad; skiljaktighet ↔ Differenz — übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit
• diferencia → differens ↔ Differenz — Unterschied zweier Zahlen oder Größen
• diferencia → skillnad ↔ Unterschied — Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge
• diferencia → olikhet; skillnad ↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.

diferencia form of diferenciarse:

diferenciarse verbe

  1. diferenciarse (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbe
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  2. diferenciarse (desviarse de; diferir; ser diferente; ser distinto; apartarse)
    avvika; frångå
    • avvika verbe (avviker, avvek, avvikit)
    • frångå verbe (frångår, frångick, frångått)
  3. diferenciarse (diferenciar; distinguir)
    differentiera
    • differentiera verbe (differentierar, differentierade, differentierat)
  4. diferenciarse (determinar; distinguir; diferenciar; )
    dekorera; pynta; pryda
    • dekorera verbe (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verbe (pyntar, pyntade, pyntat)
    • pryda verbe (pryder, prydde, prydt)
  5. diferenciarse (distinguir; desempeñar; percibir; )
    hålla isär
    • hålla isär verbe (håller isär, höll isär, hållit isär)
  6. diferenciarse (distinguirse; distinguir; determinar; )
    skilja på varandra

Conjugations for diferenciarse:

presente
  1. me diferencio
  2. te diferencias
  3. se diferencia
  4. nos diferenciamos
  5. os diferenciáis
  6. se diferencian
imperfecto
  1. me diferenciaba
  2. te diferenciabas
  3. se diferenciaba
  4. nos diferenciábamos
  5. os diferenciabais
  6. se diferenciaban
indefinido
  1. me diferencié
  2. te diferenciaste
  3. se diferenció
  4. nos diferenciamos
  5. os diferenciasteis
  6. se diferenciaron
fut. de ind.
  1. me diferenciaré
  2. te diferenciarás
  3. se diferenciará
  4. nos diferenciaremos
  5. os diferenciaréis
  6. se diferenciarán
condic.
  1. me diferenciaría
  2. te diferenciarías
  3. se diferenciaría
  4. nos diferenciaríamos
  5. os diferenciaríais
  6. se diferenciarían
pres. de subj.
  1. que me diferencie
  2. que te diferencies
  3. que se diferencie
  4. que nos diferenciemos
  5. que os diferenciéis
  6. que se diferencien
imp. de subj.
  1. que me diferenciara
  2. que te diferenciaras
  3. que se diferenciara
  4. que nos diferenciáramos
  5. que os diferenciarais
  6. que se diferenciaran
miscelánea
  1. ¡diferenciate!
  2. ¡diferenciaos!
  3. ¡no te diferencies!
  4. ¡no os diferenciéis!
  5. diferenciado
  6. diferenciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferenciarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avvika apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto desviarse; diferenciar; extenderse; ser diferente; ser distinto; variar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
dekorera condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse adornar; calzar la espuela; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; galonear; honrar; orlar; ribetear
differentiera diferenciar; diferenciarse; distinguir
frångå apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
hålla isär condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir diferenciar; discernir; distanciarse; distinguir; tomar distancia
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
pryda condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse adornar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; honrar
pynta condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse galonear; orlar; ribetear
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
skilja på varandra condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
uppmärksamma abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota

Synonyms for "diferenciarse":


Wiktionary Translations for diferenciarse:

Cross Translation:
FromToVia
• diferenciarse → sätta upp gränser; avskärma (sig) ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

diferencia form of diferenciar:

diferenciar verbe

  1. diferenciar (variar; ser diferente; ser distinto)
    avvika; skilja sig åt; vara olik
    • avvika verbe (avviker, avvek, avvikit)
    • skilja sig åt verbe (skiljer sig åt, skiljde sig åt, skiljt sig åt)
    • vara olik verbe (är olik, var olik, varit olik)
  2. diferenciar (distinguir; diferenciarse)
    differentiera
    • differentiera verbe (differentierar, differentierade, differentierat)
  3. diferenciar (calzar la espuela; adornar; discernir; decorar; destacarse)
    dekorera
    • dekorera verbe (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
  4. diferenciar (distinguir; discernir)
    urskilja; hålla isär
    • urskilja verbe (urskiljer, urskiljde, urskiljt)
    • hålla isär verbe (håller isär, höll isär, hållit isär)
  5. diferenciar (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbe
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  6. diferenciar (distinguir; desempeñar; percibir; )
    hålla isär
    • hålla isär verbe (håller isär, höll isär, hållit isär)
  7. diferenciar (determinar; distinguir; discernir; )
    dekorera; pynta; pryda
    • dekorera verbe (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verbe (pyntar, pyntade, pyntat)
    • pryda verbe (pryder, prydde, prydt)
  8. diferenciar (distinguirse; distinguir; determinar; )
    skilja på varandra

Conjugations for diferenciar:

presente
  1. diferencio
  2. diferencias
  3. diferencia
  4. diferenciamos
  5. diferenciáis
  6. diferencian
imperfecto
  1. diferenciaba
  2. diferenciabas
  3. diferenciaba
  4. diferenciábamos
  5. diferenciabais
  6. diferenciaban
indefinido
  1. diferencié
  2. diferenciaste
  3. diferenció
  4. diferenciamos
  5. diferenciasteis
  6. diferenciaron
fut. de ind.
  1. diferenciaré
  2. diferenciarás
  3. diferenciará
  4. diferenciaremos
  5. diferenciaréis
  6. diferenciarán
condic.
  1. diferenciaría
  2. diferenciarías
  3. diferenciaría
  4. diferenciaríamos
  5. diferenciaríais
  6. diferenciarían
pres. de subj.
  1. que diferencie
  2. que diferencies
  3. que diferencie
  4. que diferenciemos
  5. que diferenciéis
  6. que diferencien
imp. de subj.
  1. que diferenciara
  2. que diferenciaras
  3. que diferenciara
  4. que diferenciáramos
  5. que diferenciarais
  6. que diferenciaran
miscelánea
  1. ¡diferencia!
  2. ¡diferenciad!
  3. ¡no diferencies!
  4. ¡no diferenciéis!
  5. diferenciado
  6. diferenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferenciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avvika diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar apartarse; desviarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; extenderse; ser diferente; ser distinto
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
dekorera adornar; calzar la espuela; condecorar; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse adornar; decorar; galonear; honrar; orlar; ribetear
differentiera diferenciar; diferenciarse; distinguir
hålla isär condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir distanciarse; tomar distancia
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
pryda condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse adornar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; honrar
pynta condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse galonear; orlar; ribetear
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
skilja på varandra condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; distinguir; distinguirse
skilja sig åt diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
uppmärksamma abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
urskilja diferenciar; discernir; distinguir desvincular; dividir; separar; separarse
vara olik diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar

Synonyms for "diferenciar":


Wiktionary Translations for diferenciar:

Cross Translation:
FromToVia
• diferenciar → särskilja; skiljs åt ↔ differentiate — to show or be the distinction
• diferenciar → särskilja ↔ différencier — distinguer par telle ou telle différence.

Related Translations for diferencia







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds