Spanish
Detailed Translations for dirigir from Spanish to Swedish
dirigir:
-
dirigir (hacer referencia)
hänvisa till; råda någon att vända sig till; ge någon anvisning på-
ge någon anvisning på verbe (ger någon anvisning på, gav någon anvisning på, givit någon anvisning på)
-
dirigir (mandar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
-
dirigir (conducir; estar al volante; llevar el timón)
-
dirigir (encabezar; guiar; llevar; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
-
dirigir
-
dirigir (poner la dirección)
-
dirigir (dirigir una orquesta)
-
dirigir (arreglar)
-
dirigir (adaptarse; arreglar; regular)
Conjugations for dirigir:
presente
- dirijo
- diriges
- dirige
- dirigimos
- dirigís
- dirigen
imperfecto
- dirigía
- dirigías
- dirigía
- dirigíamos
- dirigíais
- dirigían
indefinido
- dirigí
- dirigiste
- dirigió
- dirigimos
- dirigisteis
- dirigieron
fut. de ind.
- dirigiré
- dirigirás
- dirigirá
- dirigiremos
- dirigiréis
- dirigirán
condic.
- dirigiría
- dirigirías
- dirigiría
- dirigiríamos
- dirigiríais
- dirigirían
pres. de subj.
- que dirija
- que dirijas
- que dirija
- que dirijamos
- que dirijáis
- que dirijan
imp. de subj.
- que dirigiera
- que dirigieras
- que dirigiera
- que dirigiéramos
- que dirigierais
- que dirigieran
miscelánea
- ¡dirige!
- ¡dirigid!
- ¡no dirijas!
- ¡no dirijáis!
- dirigido
- dirigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dirigir:
Synonyms for "dirigir":
Wiktionary Translations for dirigir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dirigir | → adressera | ↔ address — to direct in writing |
| • dirigir | → bossa | ↔ boss — to exercise authority over (someone) |
| • dirigir | → kanalisera | ↔ channel — direct the flow |
| • dirigir | → anföra; leda; förvalta; handha; sköta | ↔ conduct — direct or manage |
| • dirigir | → anföra; leda; dirigera | ↔ conduct — music: to direct |
| • dirigir | → leda; styra | ↔ direct — to manage, control, steer |
| • dirigir | → leda | ↔ head — (transitive) be in command of |
| • dirigir | → adressera | ↔ adressieren — mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften |
| • dirigir | → föra | ↔ führen — im Sortiment haben |
| • dirigir | → leda | ↔ leiten — die Führung ausüben |
| • dirigir | → sända; adressera | ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu. |
| • dirigir | → styra; förestå | ↔ diriger — conduire en exerçant un pouvoir |
| • dirigir | → anordna | ↔ diriger — organiser, régler l'exécution d'une action |
| • dirigir | → styra | ↔ diriger — commander, administrer une institution |
| • dirigir | → styra | ↔ diriger — exercer une autorité sur un groupe |
| • dirigir | → vägleda | ↔ diriger — orienter dans un certain sens |
| • dirigir | → styra; vägleda | ↔ diriger — guider vers un point donné |