Spanish
Detailed Translations for disperso from Spanish to Swedish
disperso:
-
disperso (desparramado; distraído; difundido; esparcido; diseminado)
Translation Matrix for disperso:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| spritt | desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido | extendido; separado |
| strödd | desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido | |
| strött | desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido | |
| tunnsådd | desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido | |
| tunnsått | desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido |
Related Words for "disperso":
disperso form of dispersarse:
-
dispersarse (disolverse)
-
dispersarse (levantar polvo)
-
dispersarse (proliferar)
-
dispersarse (dispersar; disolver; separarse)
Conjugations for dispersarse:
presente
- me disperso
- te dispersas
- se dispersa
- nos dispersamos
- os dispersáis
- se dispersan
imperfecto
- me dispersaba
- te dispersabas
- se dispersaba
- nos dispersábamos
- os dispersabais
- se dispersaban
indefinido
- me dispersé
- te dispersaste
- se dispersó
- nos dispersamos
- os dispersasteis
- se dispersaron
fut. de ind.
- me dispersaré
- te dispersarás
- se dispersará
- nos dispersaremos
- os dispersaréis
- se dispersarán
condic.
- me dispersaría
- te dispersarías
- se dispersaría
- nos dispersaríamos
- os dispersaríais
- se dispersarían
pres. de subj.
- que me disperse
- que te disperses
- que se disperse
- que nos dispersemos
- que os disperséis
- que se dispersen
imp. de subj.
- que me dispersara
- que te dispersaras
- que se dispersara
- que nos dispersáramos
- que os dispersarais
- que se dispersaran
miscelánea
- ¡dispersate!
- ¡dispersaos!
- ¡no te disperses!
- ¡no os disperséis!
- dispersado
- dispersándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dispersarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flyga omkring | dispersarse; levantar polvo | |
| gå ifrån | disolverse; dispersarse | |
| kringsprida | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | |
| skingra | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | |
| splittra | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | arrancar; astillar; desgarrar; disociar; fragmentar; interrumpir; quebrar; romper; separar |
| sprida | dispersarse; proliferar | desplegar; ensanchar; espaciar; extender; propagar |
dispersar:
-
dispersar (enjambrar; desbandarse)
-
dispersar (repartir; distribuir)
-
dispersar
-
dispersar (disolver; separarse; dispersarse)
Conjugations for dispersar:
presente
- disperso
- dispersas
- dispersa
- dispersamos
- dispersáis
- dispersan
imperfecto
- dispersaba
- dispersabas
- dispersaba
- dispersábamos
- dispersabais
- dispersaban
indefinido
- dispersé
- dispersaste
- dispersó
- dispersamos
- dispersasteis
- dispersaron
fut. de ind.
- dispersaré
- dispersarás
- dispersará
- dispersaremos
- dispersaréis
- dispersarán
condic.
- dispersaría
- dispersarías
- dispersaría
- dispersaríamos
- dispersaríais
- dispersarían
pres. de subj.
- que disperse
- que disperses
- que disperse
- que dispersemos
- que disperséis
- que dispersen
imp. de subj.
- que dispersara
- que dispersaras
- que dispersara
- que dispersáramos
- que dispersarais
- que dispersaran
miscelánea
- ¡dispersa!
- ¡dispersad!
- ¡no disperses!
- ¡no disperséis!
- dispersado
- dispersando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dispersar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dela ut | dispersar; distribuir; repartir | administrar medicamentos; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; repartir; suministrar |
| fördela | dispersar; distribuir; repartir | |
| kasta ut | dispersar | arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; lanzar; malgastar; tirar |
| kringsprida | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | |
| skicka runt | dispersar; distribuir; repartir | enviar |
| skingra | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | |
| splittra | disolver; dispersar; dispersarse; separarse | arrancar; astillar; desgarrar; disociar; fragmentar; interrumpir; quebrar; romper; separar |
| sprida sig | desbandarse; dispersar; enjambrar | |
| stänga ur | dispersar | |
| svärma omkring | desbandarse; dispersar; enjambrar |
Synonyms for "dispersar":
Wiktionary Translations for dispersar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dispersar | → sprida; strö; strö ut; skingra | ↔ scatter — to cause to separate |
| • dispersar | → skingras; skingra | ↔ scatter — to disperse |
| • dispersar | → sprida; skingra | ↔ spread — to disperse, scatter |
| • dispersar | → skingra | ↔ disperser — Traductions à trier suivant le sens |
| • dispersar | → separera | ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre. |
External Machine Translations: